BE COMPARED in Danish translation

• sammenlignes
• sammenholdes
• sidestilles
• er sammenlignelige
• sammenligning
• sammenligne
• sammelignes
• være i forhold

Examples of using Be compared in English and their translations into Danish

This might be compared to baking a cake.
Det kan sammenlignes med at bage en kage.

After this your GEDCOM-file will be compared with the other GEDCOM-files in GEDCOMP.
Herefter vil din GEDCOM-fil blive sammenlignet med GEDCOMP's øvrige GEDCOM-filer.

Evolution can be compared to whisper the deck.
Udviklingen kan sammenlignes med hviskende spillet.

Chips stacks will be compared to determine the finishing.
Chips stakke vil blive sammenlignet for at bestemme efterbehandling.

The process of language learning can largely be compared to climbing a mountain.
Processen med sprogindlæring kan stort set sammenlignes med at klatre i et bjerg.

The results can them be compared online as part of an ever growing European archive.
Resultaterne bliver sammenlignet online, som en del af et stadigt voksende europæisk arkiv.

This is should not be compared with other printing methods.
Dette bør ikke være sammenlignet med andre udskrivningsmetoder.

The results will subsequently be compared with results previously obtained from animal models.
Resultater vil efterfølgende blive sammenlignet med resultater tidligere opnået i dyremodeller.

So she would be compared with Marlene Dietrich or Garbo.
Så hun blev sammenlignet med Marlene Dietrich eller Garbo.

White Sun's life cycle can be compared with the search of adventure.
Den livscyklus White Sun kan sammenlignes med den søgen efter eventyr.

Under the second symmetrical method, export prices cannot be compared to constructed normal values.
Ifølge den anden symmetriske metode kan eksportpriserne ikke sammenlignes med beregnede normale værdier.

I hardly think that my drinking can be compared with your drug taking.
Med dit narkotikamisbrug. Mit drikkeri kan ikke sammenlignes.

The player's and dealer's hands will then be compared.
Spilleren og dealerens hånd vil blive sammenlignet.

Such provisions should be compared with those in the Treaty and Statute
Sådanne bestemmelser bør sammenholdes med tilsvarende i traktaten

it can be compared with what humans are essentially capable of,
kan det sidestilles med, hvad mennesker veldokumenteret kan finde på at gøre,

The symbol can be compared to symbol no. 1,
Symbolet kan sammenholdes med symbol nr. 1,

This portrait can be compared to the portrait of Jon Krabbe,
Denne buste kan sidestilles med portrættet af Jon Krabbe,

The method shall give results that can be compared with similar results achieved according to IEC 61400-11:2002 for land based wind turbines.
Metoden skal give resultater, der er sammenlignelige med tilsvarende resultater opnået i henhold til IEC 61400-11:2002 for vindmøller placeret på land.

which may be compared with approximately 22 million'traditional' refugees.
andre miljøproblemer, hvilket kan sammenholdes med ca. 22 millioner"traditionelle" flygtninge.

This must not be compared to male circumcision,
Denne sag må ikke sidestilles med omskæring af mænd,