IS COMPARED in Hebrew translation

• בהשוואה
• מושווה
• שווים
• לעומת
• משווה
• מושווית
• השוואה

Examples of using Is compared in English and their translations into Hebrew

Often an expert survey is compared with a largesociological research,
לעתים קרובות סקר מומחה מושווה עם גדולמחקר סוציולוגי,

For advertising, where satellite TV is compared with essential, reported 13 March on the site office.
לפרסום, איפה טלביזיה בלווין מושווה עם חיוניים, דווח 13 במרץ על מנהלת האתר.

If Scientology is compared with secular organisations the religious nature of some of its beliefs soon becomes clear,
אם משווים את סיינטולוגיה לארגונים חילוניים הטבע הדתי של כמה מהאמונות שלה עד מהרה מתבהרים,

If it is compared to the older versions by Rockstar games such as most loved version Gta vice city and Gta San AndReas, there are a lots of improvements.
אם זה בהשוואה לגרסאות ישנות יותר על ידי משחקים Rockstar כגון הגרסה האהובה ביותר Gta סגן העיר Gta סן AndReas, יש הרבה שיפורים.

Often it is compared with the proposal of a diminishing marginal utility,
לעתים קרובות הוא מושווה להצעה של תועלת שולית פוחתת,

When the situation of Israelis of Ethiopian origin is compared with that of communities from elsewhere- the former have nothing to feel ashamed of.
כאשר משווים את מצבם של יוצאי אתיופיה למצבן של קהילות מוצא אחרות- לראשונים אין במה להתבייש.

However, the Year of the Rooster has a tree-Yin, which is compared with a flower or a blade of grass, flexible
עם זאת, בשנה של תרנגול הגיש עץ, יין, וזה לעומת פרח או עשב,

This is compared to 25-29 percent of frequent exercisers and athletes who had smoked cigarettes and 15-17 percent who smoked marijuana.
זאת בהשוואה ל-25 עד 27 אחוז מהמתאמנים הקבועים שעישנו סיגריות, ו-15 עד 17 אחוז שעישנו מריחואנה.

For searching for relatives, your DNA profile is compared with the DNA profile of all the other people in our database.
לחיפוש קרובי משפחה פרופיל ה- DNA שלך מושווה במאגר המידע שלנו עם פרופיל ה- DNA של כל האנשים האחרים.

Into the sea- Refers to this world, which is compared to the sea, and the next world to dry land.
המדרש משווה את העולם הזה אל הארץ, ואת העולם הבא כמו הים.

Here all available information is compared and appropriate conclusions are made about preferences,
כאן משווים את כל המידע הזמין ומסקנות הולמות לגבי העדפות, דרכי תקשורת,

To go back home and tell his american friends How meaningful his life is compared to theirs.
כדי לחזור הביתה ולספר לחבריו האמריקאים כמה חייו משמעותיים לעומת שלהם.

This is compared to 73% in our previous poll(November 25, 2007).
זאת בהשוואה ל- 73% בסקר האחרון של award מ- ה- 25 בנובמבר 2007.

The action of exercise therapy complex is compared with the activity of various drugs,
הפעולה של מתחם טיפולי התעמלות מושווה לפעילותן של תרופות שונות,

At the end of each quarter the manager's performance is compared with the objectives, the results are analyzed and managers receive an incentive according to their achievements.
בסוף כל רבעון משווים את הביצועים מול היעדים, מנתחים את התוצאות, והמנהלים מקבלים תמריץ בהתאם להישגיהם.

This is compared to a king whose son fell ill, and he brought him to a distant place for treatment.
המדרש משווה את זה למלך שהיה צריך ללוות את בנו החולה למקום מרוחק על מנת שיתרפא.

This group is compared to the group that receives the new treatment,
קבוצה זו מושווית לקבוצה שמקבלת את הטיפול החדש,

This is compared with net income of $60.8 million, or $2.11 per diluted share, in 2018.
זאת, בהשוואה לרווח נקי של 60.8 מיליון דולר, או 2.11 דולר למניה בדילול מלא, בשנת 2018.

The dimensional weight of the shipment is compared with the actual weight,
המשקל המימדי של המשלוח מושווה עם המשקל בפועל,

This shape of nose is compared with a bird's beak because it is bent from the base of the nose bone to the tip.
הרבה משווים את צורת האף הזאת למקור של ציפור, הוא מתכופף מבסיס עצם האף ועד הקצה.