IS COMPARED IN SPANISH TRANSLATION

• se compara
• en comparación
• es comparable
• se comparan
• se compare
• se comparaba
• comparación
• se coteja

Examples of using Is compared in English and their translations into Spanish

This quality never is compared with a traditional construction use.
Nunca comparable con la construcción tradicional.

This amount is compared to the right payment level for the unit.
Esta cantidad será comparado al nivel de pago correcto para esa unidad.

The Earth, is compared with a magnet, it has two poles:
La Tierra, como es comparada con un imán, tiene dos polos:

Each of these articles is compared analytically with the pertinent Guatemalan domestic legislation.
Cada uno de estos artículos fue comparado analíticamente con la legislación interna atingente de Guatemala.

The structure of the genome is compared to the mathematical-linguistic model of n.
La estructura del genoma es comparada con el modelo matemático-lingüístico de n.

then highest single card is compared.
gana quien tenga la carta más alta de todas.

Specific gravity is the measurement of a liquid that is compared to a baseline.
Gravedad específica es la medida de un líquido comparado a una línea base.

They are those who work for their master who is compared to God;
Ellos son los que trabajan para su señor, que es comparado con Dios;

Now opt out of the fact finding value is compared to others.
Hoy optaré por dejar de encontrarle valor al hecho de compararme con otros.

So for the devotees this kind of literature is compared with the garbage.
Para los devotos éste tipo de literatura es comparada con la basura.

Unfortunately, normalization doesn't always take place before content is compared.
Desafortunadamente, la normalización no siempre se lleva a cabo antes de comparar el contenido.

This also happens with carbon if it is compared with nylon.
Algo que también ocurre con el carbono si lo comparamos con el nailon.

The bottle, straight and pure lines is compared with a firm suit.
Su frasco, de líneas rectas y puras es comparado con un traje de la firma.

by about 1 year higher is compared with 2003 Table 2, Annex 5.
aproximadamente un año más elevada en comparación con 2003 cuadro 2, anexo 5.

However, its"real world" benefits have not been studied in depth due to how complex this strategy is compared with other usual procedures.
Sin embargo, su beneficio en el"mundo real" no ha sido estudiado en profundidad, debido a lo complejo de esta estrategia en comparación con otros….

The ears are beautifully carved out, and the nose is compared to a jasmine flower,
Las orejas están hermosamente esculpidas y la nariz es comparable a una fl or de jazmín,

For the visual inspections, the exposed part of a sample is compared with an unexposed reference sample.
Para las inspecciones visuales, se coteja la parte expuesta de una muestra con una muestra de referencia no expuesta.

Income received in each of the selected years is compared to the average wage in those years
Los ingresos recibidos en cada uno de los años escogidos se comparan con el salario medio de los años correspondientes

The criteria set out in this Annex is compared with the information provided in each notification along with any accompanying documents.
Los criterios establecidos en este anexo se comparan con la información proporcionada en cada notificación y en cada documento que la acompañe.

Currently, the forthcoming budget is compared with the preceding budget, which has been revised for costing assumptions only
Hasta ahora, el presupuesto futuro se comparaba con el presupuesto anterior que había sido revisado solamente respecto de los supuestos de costos