IS COMPARED in Hungarian translation

• összehasonlítjuk
• hasonlítják
• mint
• képest
• összevetjük
• összehasonlítható
• összehasonlítják
• összehasonlítja
• hasonlítja
• összehasonlítani

Examples of using Is compared in English and their translations into Hungarian

Every new sentence is compared against the Euramis repository to see whether it has been translated before.
Minden új mondatot összehasonlítanak az Euramis adatbázisával, hogy lássák, azelőtt lefordították-e.

A fatalist man is compared with a pessimist.
Egy fatalista embert hasonlítanak egy pesszimista.

In many scientific works it's used as the base standard every other protein is compared to.
Számos tudományos munkában használják, mint alapstandardot, amihez minden más fehérjét hasonlítanak.

The cost of the drug is compared with two procedures for eyelash extension.
A gyógyszer költségét a szempilla hosszabbításának két eljárásával hasonlítjuk össze.

This is compared to meeting an old acquaintance.
Hasonlatos egy régi ismerőssel való találkozáshoz.

Otherwise, the dealer's hand is compared to each of the player's non-busted hands.
Egyébként az osztó leosztását összehasonítja a játékos be nem sokallt leosztásaival.

The Church is compared to a spiritual house.
A gyülekezet hasonló egy lelki házhoz.

This is compared to 65% in the US.
Ez az arány az Egyesült Államokban 65 százalék.

Is compared with the threshold value.
A küszöbértékkel összehasonlítandó érték.

Is compared to a threshold value.
A küszöbértékkel összehasonlítandó érték.

The suggested algorithm is compared to the evaluation of measurement data described in IEEE-1241 standard.
IEEE-1241 szabvány szerinti kiértékelésével. Az összehasonlítást ugyanazon szimulált mérési.

the next character is compared.
akkor a második karakterek összehasonlítása következik.

Although physical death is compared to sleep Jn.
A halál ott is az alváshoz van hasonlítva Ján.

In former times the Akhal-Teke is compared with a snake, an eagle and a Cheetah.
Korábban az Akhal-Teket egy kígyóval, egy sasral és egy gepárdral hasonlították össze.

Further, the result is compared with the nominal value indicated by the manufacturer.
Továbbá az eredményt a gyártó által jelzett névleges értékkel hasonlítjuk össze.

then the second pair of each is compared.
a második lappárt hasonlítják össze.

An important issue is what it is that is compared.
Egy másik fontos kérdés, hogy mihez viszonyítunk.

And is compared to being asleep or unconscious. In this.
És az alváshoz vagy eszméletlenhez hasonlítható. Ebben.

A hypothesis is proposed for the statistical relationship between the two data sets, and this is compared as an alternative to an idealized null hypothesis that proposes no relationship between two data sets.
A két adatkészlet közötti statisztikai kapcsolatra hipotézist javaslunk és ezt összehasonlítjuk az idealizált nullhipotézis alternatívájával, amely szerint a két adatkészlet között nincs kapcsolat.

The time of silence is compared to sleep, and manifestation
A hallgatás időszakát az alváshoz hasonlítják, a megnyilvánulást