COMPARED in Hungarian translation

• képest
• mint
• míg
• összehasonlítjuk
• szemben
• hasonlította
• viszonyítva
• összevetve
• viszonyított
• mérten

Examples of using Compared in English and their translations into Hungarian

I broke down each sauce chemically like you asked me to, compared them both.
Mindegyik szószt lebontottam a kémiai összetevőire és összehasonlítottam őket.

then I evaluated and compared them.
kiértékeltem és összehasonlítottam ezeket.

Compared to the same 2017 period.
Ha azt 2017 azonos időszakához hasonlítjuk.

Our budget is very limited when compared to what it ought to be.
Költségvetésünk nagyon limitált, ha összevetjük azzal, milyennek kellene lennie.

Well, compared to you, a woman who paid for our drinks by… showing off the Bronte sisters.
Nos hozzád mérve, aki fizette az italainkat, olyanok vagyunk… mint a Bronte nővérek.

Compared to other Central European cities, Budapest taxis are also quite cheap.
Ugyanakkor más európai nagyvárosokhoz mérve Budapest még mindig nagyon olcsó.

Newest Compared Products.
Utoljára összehasonlított termékek.

Why is the Holy Spirit compared to the wind?
Miért hasonlítható a Szent Szellem a szélhez?

Report a bug Compared products(0).
Hibajelentés Összehasonlított termékek(0).

Demand compared to the first quarter 2017.
A kereslet összehasonlítása 2017 első negyedévével.

The results will then be compared with the lottery numbers.
Az eredmények összehasonlításra kerülnek a kiválasztott lottószámokkal.

What should be compared is those with a problematic use.
Amit valójában össze kell hasonlítani, az a problémás droghasználók aránya.

No one ever compared me to it.
Soha senki nem hasonlított össze engem a cikkel.

Evolution can be compared to whisper the deck.
Evolution össze lehet hasonlítani a suttogó játék.

Compared to Australia, New Zealand is smaller and more intimate.
Ellentétben Ausztráliával, Új-Zéland sokkal változatosabb és sokoldalúbb.

Compared to other products on the market.
Ellentétben a hasonló termékekkel a piacon.

An outside lab compared that to the test results from the sample found on the body.
Egy külsős labor összevetette a DNS-sel, amit a holttesten talált. Megegyeznek.

SkyWay compared to other modes of transport.
A SkyWay összehasonlítása más szállítási módokkal.

Compared with traditional solutions,
Ellentétben a hagyományos megoldásokkal,

The forensic accountant compared Rhonda's receipts with Barb's to see if their paths crossed.
Az igazságügyi könyvszakértő összevetette Rhonda nyugtáit Barbéival, hogy keresztezték-e egymás útjait.