COMPARED in Czech translation

• oproti
• porovnal
• porovnání
• přirovnal
• srovnání
• srovnávat
• porovnány
• srovnáván
• porovnáván
• srovnal
• porovnávány
• porovnali
• porovnána
• přirovnávána
• srovnávali
• porovnávána
• porovnával
• srovnatelné

Examples of using Compared in English and their translations into Czech

Actually, I have compared the handwriting to some of the entries in Amy's diary.
Vlastně jsme porovnali rukopis s některými záznamy v Amyině deníku.

He compared her to a used car.
Srovnal ji s použitým autem.

Poorly selected modification are compared and the results of those mistakes.
Jsou porovnávány i špatně volené úpravy a ukazují se důsledky těchto chyb.

Compared you to Steve Earle
Srovnávali tě se Stevem Earlem

We have compared the letter with the three lecture transcripts.
Porovnali jsme ten dopis se zápisem ze tří přednášek.

The contents of all analyzed elements were compared to Clarke values for coals.
Obsahy všech stanovených prvků byly porovnávány s klarkovými hodnotami pro uhlí.

Its elegant facade has been compared with Borromini's S.
Jeho elegantní fasáda je přirovnávána ke kostelu Borromini S.

Save hundreds every year compared with local cable,
Ušetří stovky každý rok Srovnal s lokální kabelovku,

Real-world measurements are compared immediately with virtual-world design data.
Skutečná měření jsou ihned porovnávána s konstrukčními údaji ve virtuálním prostředí.

Chemical signatures are compared to a databank of all known explosive compounds. Our software.
Chemické signatury jsou porovnávány s databází všech známých komponent výbušnin. Náš software.

We isolated the sound and compared it with hundreds of similar ones.
Oddělili jsme ten zvuk a porovnali ho se stovkami podobných zvuků.

He compared her to the most dangerous radioactive material on the planet.
Srovnal ji s nejnebezpečnějším radioaktivním materiálem.

Some compared it with the black paintings of Goya.
Někteří ho srovnávali s temnými obrazy Goyi.

Any invulnerability cannot be compared to the goodness.
Žádná nezranitelnost nemůže být přirovnávána k dobrotě.

I have been thinking about my life compared to yours.
Porovnával jsem svůj život s Vaším.

Occasionally the data is compared with seismological and gravimetric records.
Příležitostně jsou data porovnávána se seismologickými a gravimetrickými záznamy.

One of your coworkers compared Captain Gerrard.
Jeden z vašich kolegů srovnal kapitána Gerrarda s problémem.

We have compared the protein structure of your particular strain with every available HIV drug.
Porovnali jsme proteinovou strukturu vaší specifické mutace se všemi dostupnými léky na HIV.

The information obtained is then compared with the literature.
Získané informace jsou potom porovnávány s odbornou literaturou.

removed and statistically compared.
odstraňovali a statisticky srovnávali.