COMPARED in Croatian translation

• usporedbi
• odnosu
• uspoređen
• uspoređivan
• u poređenju
• uspoređena
• uspoređeni
• usporediti
• usporedba
• uspoređivali
• uspoređujući
• uspoređuju
• usporedbu

Examples of using Compared in English and their translations into Croatian

I converted the units and compared the current levels with yesterday's readings.
Zato sam pretvorila jedinice i usporedila trenutne razine s jučerašnjim očitanjima.

Especially when compared with 20 years ago.
Naročito kada usporedimo s prije 20 godina.

It's analysed and compared against an evolving database.
Analizira se i uspoređuje sa sve većom bazom podataka.

These studies compared Zonegran with placebo a dummy treatment.
Ova su ispitivanja uspoređivala Zonegran s placebom slijepo liječenje.

I can't believe our dear mother compared us to Southern Democrats.
A ja ne mogu vjerovati da te majka usporedila s južnjačkim demokratima.

I… got a bit carried away when you compared me to Billy Crystal.
Malo sam se zanio kad si me usporedila sa Billyem Crystalom.

This special form of fun can be compared with flying in many ways.
U mnogočemu se ovaj vrlo poseban način zabave uspoređuje sa letenjem.

I have compared every man I have ever met to you. If it wasn't completely obvious.
Iako nije bilo posve očito, uspoređivala sam sve muškarce s tobom.

If it wasn't completely obvious, I have compared every man I have ever met to you.
Iako nije bilo posve očito, uspoređivala sam sve muškarce s tobom.

I compared them to every tire that's actively sold on the market.
Koja se aktivno prodaje na tržištu. Usporedila sam ih sa svakom gumom.

I have seen some horrible cases in my day, but nothing compared to this.
Vidio sam grozne slučajeve, ali ništa se ne može uspoređivati s ovime.

Ali don't even hit compared to what Shavers did.
Uspoređujući sa Shaversom, Ali kao da uopće nije udarao.

Compared to the Harvard dorms,
Uspoređujući s domom na Harvardu,

It only compared the DNA to the victims.
To je samo u odnosu na DNK žrtvama.

Compared to your other clients?
Uspoređujući s vašim drugim klijentima?

Couple of vampire parlor tricks is nothing compared to the power that you could have.
Par vampirskih prljavih trikova je nista naspram moci koje si mogao da imas.

Compared to the GDP of the U.S., which exports a… it could add trillions.
Uspoređujući s BDP U.S.-a koje izvoze… Možemo dodati, bilijarde.

Nothing compared to what I did to your mother last night.
Ništa u odnosu na ono što sam učinio svojoj majci sinoć.

Compared Mr. Fuhrman to Adolf Hitler?
Uspoređujući gospodina Fuhrmana Adolfu Hitleru?

Running would have been a picnic compared to what I'm gonna do to you.
Trcanje bi bio piknik u odnosu na ono što cu uciniti za vas.