USPOREDIMO in English translation

Trebamo fotografirati i uzeti odljev da usporedimo s autom.

We need to take casts and photographs of this to match it to a vehicle.

Čekamo analizu da usporedimo krvne rezultate.

We have to wait for the analysis to compare the blood results.

Čim nađete Willa, dovedite ga da ga usporedimo s njegovom.

Is located, we bring him in to compare this to his dna.

Kad ih usporedimo.

And when we compared them.

I potrebni su nam uzorci da ih usporedimo.

They need samples to match them against.

Hajde da ih usporedimo i ocjenjujemo.

Let us weigh them, and judge balance.

To nam omogućava da ih usporedimo i daju neizostavni odgovor.

This allows us to compare them and give an unmistakable answer.

Imamo sudski nalog da ju usporedimo sa tvojom.

We got a court order to test it against yours.

Dopustit će nam uzeti uzorke krvi pasa da usporedimo s našim.

He's let us take blood samples from his dogs, see if they match our dog.

Usporedimo, hoćemo li?-Stvarno?

Let's compare, shall we. Oh really?

Usporedimo, hocemo?-Stvarno?

Let's compare, shall we? Really?

Usporedimo, hocemo?-Stvarno?

Really? Let's compare, shall we?

Usporedimo, hoćemo li?-Stvarno?

Really? Let's compare, shall we?

Usporedimo, hoćemo li?-Stvarno?

Let's compare, shall we? Really?

Kada to usporedimo s potrošnjom“ običnog” turista u Algavreu, čija je dnevna potrošnja 91 euro, onda vidimo veliku razliku.

When you compare this to the average tourist to the Algarve there is a huge difference as they spend on average 91 Euros a day.

A što prije ovo usporedimo s osobom, prije ćemo to ostaviti iza sebe.

And as soon as we match these to a person, we can put this behind us. Well, it's not that easy.

Gledamo drugu djecu iste godine, usporedimo ih s njihovim potomstvom i pokušavamo nadići,

We look at other children of the same year, compare them with their offspring and try to surpass,

Ako usporedimo popis putnika

If we cross-reference the passenger list against the hotels,

Ako usporedimo vas dvojicu sa, recimo, Filipom… Filip nikad ne bi pobjegao, nikad tako napustio svoju obitelj.

Filip would never run away, If you compare the two of you with, say, Filip… never abandon his family like that.

Pa, siguran sam da ćemo vam moći točno reći kada ga usporedimo sa onim na čahuri nađenoj na mjestu ubojstva.

Well, I'm sure we will be able to tell you exactly after we match it to the casing found at the murder scene.

Examples of using Usporedimo in Croatian and their translations into English