WE COMPARED in Croatian translation

• usporedili smo
• smo uspoređivali
• uporedili smo
• komparirali smo

Examples of using We compared in English and their translations into Croatian

We compared pathologic and immunohistochemical features of breast carcinoma in women under 40 years of age with the respective features in women over 60 years of age.
Usporedili smo patološka i imunohistokemijska obiljeÅ3⁄4ja karcinoma dojke kod Å3⁄4ena ispod 40 godina s odgovarajućim obiljeÅ3⁄4jima meÄ‘u Å3⁄4enama iznad 60 godina.

We compared clinical state of patients,
Komparirali smo kliničko stanje pacijenta,

In the purpose of realisation of this goal, we compared the effect of reward as consequent strategy of students' behaviour
U svrhu realizacije postavljenog cilja usporedili smo uinke nagrade kao konsekventne strategije ponašanja

With the rear tires of the defendants' car. We compared the tire marks outside the convenience store.
Usporedili smo tragove guma pred trgovinom sa stražnjim gumama na vozilu okrivljenih.

We compared pathologic and immunohistochemical features of breast carcinoma in women under 40 years of age with the respective features in women over 60 years of age.
Usporedili smo patološka i imunohistokemijska obilježja karcinoma dojke kod žena ispod 40 godina s odgovarajućim obilježjima među ženama iznad 60 godina.

Although we compared several solutions, Ingram Micro Cloud was the fastest
Iako smo usporedili nekoliko rješenja, Ingram Micro Cloud je bila najbrža

Review question We compared different treatments of people's eyes infected with herpes simplex virus(HSV).
Uspoređena su različite vrste liječenja ljudi koji imaju infekciju oka uzrokovanu virusom herpes simplex(HSV).

necessity of intervention. We compared the aforementioned data with the arterial blood lactate levels.
nuÅ3⁄4nosti intervencije, a podatke smo usporedili s koncentracijom laktata arterijske krvi.

But when we compared the artwork dna to the lipstick mark on the ring, we got a match.
Ali kada usporedimo DNA crteža i uzorak s ruža na prstenu, Odgovara.

We compared what you gave us with the sample we had on file in the lab.
Uporedili smo ono što si nam dao sa uzorkom koji smo imali u dosijeu u laboratoriji.

It's real, Allison. We compared that signature to the one on her release papers from her DUI arrest a few years back.
Usporedili smo taj potpis sa onim na njenim otpusnim papirima sa uhićenja vožnje u alkoholiziranom stanju prije puno godina.

Methodology In this study we compared the status of positivity of the drawing based on subtle-knowledge of Deity Shiva made by artist seekers under the guidance of H.H. Dr. Athavale with a commercial picture of Deity Shiva using the PIP technique.
Metodologija U ovom ispitivanju usporedili smo status pozitivnosti crteža božanstva Shive, zasnovanog na znanju o duhovnoj dimenziji, kojeg su nacrtali tragateljii umjetnici vođeni Njegovom Svetosti Dr. Athavaleom, s komercijalnom slikom božanstva Shive, pomoću PIP tehnike.

We compared the Member States' declarations to the Commission regarding the quota uptake for 2015,
Usporedili smo dokumentaciju država članica dostavljenu Komisiji u pogledu iskorištenosti kvota za 2015.

purpose of the experiment In this experiment using the PIP instrument, we compared numerals in Latin
svrha eksperimenta U ovom eksperimentu korištenjem PIP instrumenata usporedili smo brojeve na latinskom

Changing up the log-in names and passwords you used, with the schedules of all the other lab assistants, You tried to hide it, but when we compared the times of the messages you sent you were the only one who was free every time.
Pokušali ste ga sakrili, Ali kad smo usporedili puta poruka koje ste poslali Mijenja se log-in imena i lozinke koju ste koristili.

Then, we compared the hosting companies with the most followers with Google Trends to see how often they get searched on Google.
Zatim smo usporedili hosting tvrtke s najvišim sljedbenicima pomoću Google trendova kako bismo vidjeli koliko se često pretražuju na Googleu.

but when we compared the times of the messages you sent with the schedules of all the other lab assistants, you were the only one who was free every time.
lozinke koju ste koristili, Ali kad smo usporedili puta poruka koje ste poslali.

Huawei have entered some undeniably enticing smartphones into the market this year and we compared two of their best; the Galaxy S8
Huawei su ove godine unijeli neke nesumnjivo primamljive pametne telefone na tržište, a mi smo usporedili dva njihova najbolja; Galaxy S8

have a good life. Yeah, we compared it to going to the Humane Society where you,
će stvari ići dobro, Da, uspoređivali smo ga ići na Humano društvo

have a good life. Yeah, we compared it to going to the Humane Society He has this,
će stvari ići dobro, Da, uspoređivali smo ga ići na Humano društvo