WE COMPARED in Czech translation

• porovnali jsme
• porovnávali jsme
• srovnali jsme

Examples of using We compared in English and their translations into Czech

We compared our gear, showed each other secret spots full of powder
Porovnávali jsme vybavení, ukazovali si tajná místa se spoustou prašanu

We compared a secondary exemplar for Laura Gabriel against the female who died in your protective custody.
Porovnali jsme druhý vzorek Laury Gabrielové oproti ženě,- co zemřela pod vaší ochranou.

With the rear tyres of the defendants' car. We compared the tyre marks outside the convenience store.
Se zadními pneumatikami na autě obžalovaných. Porovnávali jsme otisky pneumatik před obchodem.

We compared every phone number that pinged a cell tower near Grant Park during your little stunt,
Porovnali jsme každé telefonní číslo, které se přihlásilo k věži poblíž Grant Parku během vašeho malého vystoupení,

We compared the DNA to every known sample on file for missing
Porovnali jsme DNA s každým vzorkem ze složek pohřešovaných

We compared footage of everyone who came
Porovnali jsem záběry každého kdo přišel

So, we compared the proof-of-life photo against the factory specs,
Tak jsme porovnali fotku dokazující, že je naživu,

We compared insurance companies,
Porovnali jsem pojišťovací společnosti,

We found to the pictures When we compared them many similarities. we already had of the soldiers.
Když jsme je srovnali s fotkami vojáků, které jsme již měli, našli jsme mnoho podobností.

not until we compared them on the oscilloscope.
kdy jsme je porovnali na osciloskopu.

But when we compared the artwork dna to the lipstick mark on the ring, we got a match.
Ale když srovnáme DNA z kresby s otiskem rtěnky na prstenu, Máme schodu.

We compared our lats and our traps and… turns out we do a lot of the same exercises, don't we baby?
Porovnali jsme si své svaly a otočili jsme se abychom ši šli spolu zatrénovat, že bejby?

We compared the odometer reading on the work order against what it read when we impounded his car.
Porovnali jsme to, co jeho tachometr ukazoval na prohlídce s tím, co tam bylo, když jsme auto zabavili.

We compared the handwriting of all bombers serving in Statesville
Z porovnání rukopisů všech pumových atentátníků,

passwords you used, but when we compared the times of the messages you sent with the schedules of all the other lab assistants,
měnila přihlašovací údaje a hesla, ale když jsme porovnali časy, kdy jste odesílala zprávy s rozvrhem všech ostatních asistenů,

passwords you used, but when we compared the times of the messages you sent with the schedules of all the other lab assistants.
Pokusili jste se to skrýt, ale když jsme porovnali časy zpráv jste odeslali s listinách ze všech ostatních laboratorních asistentů.

You were the only one who was free every time. You tried to hide it, changing up the log-in names and passwords you used, but when we compared the times of the messages you sent with the schedules of all the other lab assistants.
Ale když jsme porovnali časy, kdy jste odesílala zprávy měnila přihlašovací údaje a hesla, vy jediná jste v daný čas měla vždy volno. Snažila jste se to skrýt, s rozvrhem všech ostatních asistenů.

If we compare them to yours, do you think we would find a match?
Když je srovnáme s vašimi, myslíte, že se budou shodovat?

If we compare it with, say, the Church of our Lady- look at the reading.
Když ho srovnáme, řekněme, s kostelem Panny Marie… Poslouchej.

But if we compare the current configuration with this photo,
Ale pokud srovnáme současné uspořádání s touto fotografií,