Examples of using We compared in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Review question We compared different treatments of people's eyes infected with herpes simplex virus(HSV).
Вопрос обзора Мы сравнили различные методы лечения глаз у людей, инфицированных вирусом простого герпеса( ВПГ).We compared DNA from the Compass Killer's first victim to Hollis Eckhart's hospital blood samples.
Мы сравнили ДНК с первой жертвы Компасного убийцы с больничным образцом крови Холлиса Эркхарта.We compared the recommendations and summaries of the discussions which were adopted at the conclusion of each of the seminars.
Мы сравнили рекомендации и резюме обсуждений, принятые по итогам каждого семинара.We compared the estimated excess risk among the models with
Мы сравнили оценкам повышенный риск среди моделей сIn this case we compared the images of the tumor
For example, if we compared random read performance,
We compared the stiffness indices of spherical inclusions of type I-III since none of normal
В эксперименте сравнивали показатели жесткости только сферических включений I- III типа,We compared it with the original and we have a 100% correlation which means there is no difference, but it is much more productive.
Сравнили с оригиналом, и у нас- 100- процентная корреляция, то есть отличий никаких, но гораздо продуктивнее.In development, we came to realize the sheer inefficiency of this path when we compared the hardships and costs of development against the new experiences customers might have.”.
При разработке мы пришли к пониманию неэффективности этого пути, особенно когда сравнили трудности и затраты на разработку против новых опытов, которые могли бы получить наши клиенты».Besides, we compared activation middle parameters defined as the time when activity reaches 50% of maximum spiking rate per 1 ms on each electrode separately.
Кроме того, сравнивали параметр« середина фазы активации», который определялся как время превышения активностью 50% значений от максимальной частоты импульсов в интервале 1 мс на каждом отдельном электроде.And we tested the DNA by mistake, and when we compared it to the rest of the Marku family.
Мы по ошибке проверили его ДНК, и когда сравнили ее с ДНК остальных членов семьи Марку.The sets of bursts with known raster origins(sets A and B) we compared to the set of bursts after cluster analysis A' and B.
Наборы пачек из известных растров( наборы А и В) сравнивались с набором пачек после кластерного анализа A' и B.To determine if the Internet option improved the already high quality of responses submitted by the Internet user community, we compared the data individual respondents submitted to our 2004 test to that which they submitted on paper for the 2001 census.
Для определения того, позволяет ли Интернет- сервис повысить и без того высокое качество ответов, представляемых контингентом пользователей Интернета, мы сопоставили данные отдельных респондентов, представленные в ходе проведенной in our work under a single study for the first time we compared three different concentrations of Triton Х-100 in a washing buffer to prepare a decellularized sample.
в нашей работе в рамках одного исследования впервые проведено сравнение трех разных концентраций тритона Х- 100 в отмывочном буфере для получения децеллюляризованных образцов.For this purpose, we compared the data obtained during final certification of modules that have already been tested,
С этой целью сопоставляются данные, которые получены в процессе итоговой аттестации по апробированным модулям и компьютерного тестирования,We compared conditions associated,
Сравнивались условия, связанные,We compared forecasted ARPU,
Мы сверили прогнозные значения ARPU,If we compare this with ones of the pilots,
Если сравнивать с летчиками, которых они инспектируют,However, if we compare with the past year,
Однако если сравнивать с предыдущим годом,If we compare with the realities of life,
Если сравнивать с реалиями жизни,
