WE COMPARED in Hebrew translation

• השווינו
• השוונו
• השוואנו את

Examples of using We compared in English and their translations into Hebrew

We compared normal visual surveys to surveys using biofluorescence on one rare(Bargibant's pygmy seahorse)
השוונו סקרים חזותיים רגילים לסקרים באמצעות biofluorescence על אחד נדיר(Barghibant של seghorse פיגמי)

We compared this improv group to 795 non-comedians,
השווינו את קבוצת האימפרוביזציה הזאת ל-795 לא-קומיקאים,

We compared Earth to eight planets which are currently in their habitable phase, including Mars.
השווינו את כדור הארץ לשמונה כוכבי לכת שנמצאים באיזורי החיים של השמש שלהם, לרבות מאדים.

We compared the handwriting of all bombers serving in Statesville and found a suspect, Rocco Dillon.
אחרי שהשווינו את הכתב הזה עם כתבי היד של כל המפוצצים שבכלא הגענו לחשוד. רוקו דילון.

We compared the best WordPress slider plugins for performance and features,
השווינו את תוספי הסליידר הטובים ביותר של וורדפרס עבור ביצועים ותכונות,

After propensity score matching, we compared data from 155 patients who were on cannabinoids and 155 patients who were not on cannabinoids.
לאחר PSM, החוקרים השוו את הנתונים מ-155 חולים אשר השתמשו בקנבינואידים ו-155 חולים שלא השתמשו בקנבינואידים.

We compared the reasoning training program with this speed training program because we wanted to see whether playing different kinds of games would boost different kinds of skills.
אנו השווינו את אימוני ההיגיון האלה עם תוכנית אימוני המהירוּת מאחר שרצינו לראות אם משחקים מסוגים שונים משכללים יכולות שונות.

We compared Jennifer's signature on the adoption papers to Linda Cook's signature on the release forms for her DNA.
השווינו את החתימה של ג'ניפר ממסמכי האימוץ לחתימה של לינדה קוק על מסמכי השחרור.

We compared all of that to the price to see if it was worthwhile or not.
השווינו את כל הדברים האלה למחיר כדי לראות אם הוא שווה את זה או לא.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car. They're the same model and size tyre.
השווינו את סימני הצמיגים בשטח לאלה של מכונית הנאשמים גילינו שמדובר בצמיגים זהים מבחינת הסוג והגודל.

We compared Teri's DNA to skin cells recovered from the car used in Phoebe's murder.
השווינו את הדנ"א של טרי לתאי עור שנמצאו במכונית ששימשה לרצח פיבי.

We couldn't discern any difference between the feeds. Not until we compared them on the oscilloscope.
איננו יכולים להבין בשום הבדל בין שני ההזנות… לא עד שנשווה אותם במשקף תנודות.

In order to understand why labor productivity in Israel lags behind the rest of the developed world, we compared various industries in Israel to the corresponding industries in 12 OECD countries.
כדי להבין מדוע פריון העבודה בישראל מפגר אחר העולם המפותח הושוו ענפי המשק השונים בישראל לענפים המקבילים ב-12 ממדינות ה-OECD.

In an attempt to assess the extent of enrollment among the different populations in institutions for higher learning, we compared three age cohorts(ages 20 to 22)
בניסיון לאמוד את המיצוי של האוכלוסיות השונות במוסדות להשכלה גבוהה הוצלבו שלוש שכבות גיל(בני 22-20)

When we compared children who had been encouraged to use signs with children from the same areas who had not,
כאשר השוונו בין ילדים שהשתמשו בסימנים וילדים שלא, מצאנו שהתינוקות המסמנים קיבלו ציונים גבוהים

So the first thing we did was, we compared, what's different in the brain of someone with depression and someone who is normal,
הדבר הראשון שעשינו היה להשוות בין מוחות של אדם רגיל ואדם הסובל מדיכאון,

To prove that each of these nutrients either causes or prevents T2DM would require at least 20 different 40-year studies in which we compared two groups of identical humans,
כדי להוכיח שמזונות אלו גורמים או מונעים סוכרת סוג 2 יידרשו לפחות 20 מחקרים באורך 40 שנה שבהם נשווה שתי קבוצות של בני אדם זהים,

To make sure that any changes we see in communication are specific to prefrontal brain damage, we compared the communication behavior of the prefrontal patients with the behavior of patients who had damage somewhere else in the brain(we called these“lesion controls,” and they had damage
כדי לוודא שכֹּל שינויי התקשורת שאנו רואים הם ייחודיים לנזק מוחי בקליפת המוח הקדם-מצחית, השווינו את התנהגויות התקשורת של פגועי קליפת המוח הקדם-מצחית להתנהגויות של אנשים שסבלו מנזק במקום אחר במוח(לאלה קראנו“בַּקָּרוֹת פגועות”,

would require a 40 year study in which we compared two groups of identical humans,
יגרמו(ההיקש מן משפט זה), יחייב סקר 40 שנה בהן השווינו שתי קבוצות של בני אדם זהים,

How can we compare them?
איך אפשר להשוות ביננו לבינם?