Examples of using Compared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I noticed odd similarities so I compared Emma's DNA to that of her attacker.
הבחנתי בדימיון מוזר אז השוותי את הדנ"א של אמה לתוקפת שלה.They tend to be, compared to closed people,
הם נוטים להיות, בהשוואה לאנשים סגורים,But he compared democracy, the democratic state, to a ship at sea.
אבל הוא הישווה את הדמוקרטיה, את המדינה הדמוקרטית, לספינה בים.But what is that compared to filling 18 ministries with politicians?
אך מה זה בהשוואה למילוי 18 משרדי ממשלה בפוליטיקאים?I personally never compared Bush to Hitler.
מעולם לא השוותי בין לפיד להיטלר.Compared with the previous 12 months.
בהשוואה ל-12 החודשים שקדמו להם.Compared to a state….
אם נשווה את מדינת.You just compared your relationship to chemo.
הרגע השווית את מערכת היחסים שלך לכימותרפיה.One study compared two weight-loss diets(1500kcal per day).
נעשה מחקר אחד המשווה שתי דיאטות להורדה במשקל(1500 קלוריות ביום).The handwriting, when compared with that of the Ripper's notes,
כתב היד, שהושווה עם הפתקים של המרטש,Another study compared two weight-loss diets(1,500 calories per day).
נעשה מחקר אחד המשווה שתי דיאטות להורדה במשקל(1500 קלוריות ביום).Golden rice compared to normal rice.
אורז זהוב מול אורז רגיל.ZigBee operates at 2.4GHz, compared to 908 MHz for Z-Wave.
כך שאם נשווה את ZigBee, העובד בתדר של 2.4GHz ל-Z-Wave, העובד בתדר של 908MHz.You compared me to a dog.
השווית אותי לכלב.-לא.Compared with the original distribution of the signal is continuously encoded.
בהשוואת ההפצה המקורית של האות ברציפות מקודדת.So you compared it to the list of casualties?
What about compared to women.
Compared the DNA from the tooth with hairfollicles found inside the headdress.
השוותי את הדנ"א מהשן עם זקיקי השיער בתוך השביס.Compared it against video From social networking sites, corporate press.
השוותי אותו מול קטעי וידיאו מאתרי רשתות חברתיות, הודעות לעיתונות של תאגידים.Actually, compared to the others, you are relatively normal. Others?
למען האמת, בהשווה לאחרות את לגמרי נורמאלית?
