Examples of using Compared to men in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
women smokers have a significantly higher increased risk compared to men, especially women under 50 years old,
בקרב נשים מעשנות תועד סיכון גבוה יותר משמעותית, בהשוואה לגברים מעשנים, בפרט באלו מתחת לגיל 50 שנים,The study found that men in physically demanding jobs had an increased risk of 18% of early death compared to men who work jobs requiring little to no physical activity.
גברים שעבדו בעבודות גופניות בעומסים גבוהים היו בסיכון גבוה ב-18 אחוזים למוות בגיל צעיר, בהשוואה לגברים שעבדו בעבודות שדרשו עבודה פיזית קלה.Unlike men, women typically don't gain size from strength training, because compared to men, women have 10 to 30 times less of the hormones that cause bulking up.
שלא כמו גברים, נשים בדרך כלל לא"מתנפחות" כתוצאה מאימוני כוח, שכן בהשוואה לגבר, לנשים יש פי 10 עד 30 פחות הורמונים בגוף הגורמיםל"התנפחות".Researchers have found that unlike men, women typically don't gain size(aka“bulk up”) from strength training, because compared to men, women have 10 to 30 times less of the hormones that cause muscle hypertrophy(increase in muscle size).
שלא כמו גברים, נשים בדרך כלל לא"מתנפחות" כתוצאה מאימוני כוח, שכן בהשוואה לגבר, לנשים יש פי 10 עד 30 פחות הורמונים בגוף הגורמיםל"התנפחות".In addition, compared to men who spent less than five hours a day sitting,
בנוסף, בהשוואה לגברים שבילו פחות מחמש שעות ביום בישיבה,it emerged that, compared to men who have never used cannabis,
נמצא כי לעומת גברים שלא השתמשו בקנאביס מעולם,Unlike men, women typically don't gain size from strength training, because compared to men, women have 10 to 30 times less of the hormones that cause muscle hypertrophy.
שלא כמו גברים, נשים בדרך כלל לא"מתנפחות" כתוצאה מאימוני כוח, שכן בהשוואה לגבר, לנשים יש פי 10 עד 30 פחות הורמונים בגוף הגורמיםל"התנפחות".Unlike men, women don't tend to gain size from strength training because, compared to men, women have 10 to 30 times less of the hormones that cause‘bulking up.'.
שלא כמו גברים, נשים בדרך כלל לא"מתנפחות" כתוצאה מאימוני כוח, שכן בהשוואה לגבר, לנשים יש פי 10 עד 30 פחות הורמונים בגוף הגורמיםל"התנפחות".the blood vessels that surround the heart are smaller in women compared to men, and the way that those blood vessels develop disease is different in women compared to men.
כלי הדם שמקיפים את הלב הם קטנים יותר אצל נשים בהשוואה לגברים, והדרך בה כלי הדם האלה מפתחים מחלה היא שונה אצל נשים בהשוואה לגברים.Had recently published that when women have heart attacks and die, compared to men who have heart attacks and die-- and again, this is millions of people, happening every day-- women, in their fatty plaque-- and this is their coronary artery, so the main blood supply going into the heart muscle-- women erode, men explode.
פרסמו לאחרונה שכאשר נשים מתות מהתקף לב, לעומת גברים המתים מהתקף לב- ושוב, מדובר על מליוני אנשים, כל יום- לוחית השומן אצל נשים- וזה עורק הלב שלהן, אספקת הדם העיקרית לשריר הלב- נשים נשחקות, they will be able to reach achievements at the international level, compared to men.
מגדילה את הסיכוי להגיע להישגים ברמה הבינ"ל, לעומת הגברים.sociological research which suggests that people associate more positive attributes with women compared to men. This bias reflects an emotional bias toward women as a general case.
פסיכולוגי וסוציולוגי המצביעה על כך ש אנשים מ קשרים תכונות חיוביות יותר Mastodon compared to man.
סטגודון בהשוואה לאדם.Recruiting women to the army from a quality and ability so low compare to men is a serious mistake.
גיוס נשים לצבא מאיכות ויכולת כל כך נמוכים בהשוואה לגברים זאת טעות חמורה.Difficulties as compared to men.
הסתרת הקושי בהשוואה לגברים.It is minuscule compared to men.
שיעורם קטן בהשוואה לגברים.It's nothing compared to men's work!
זה כלום בהשוואה לעבודה של גברים!How many women compared to men achieve promotion?
כמה נשים זוכות לקידום לעומת גברים?There aren't many, as compared to men.
מעטים Women have far less rights compared to men,".
נשים עסוקות פחות בהשוואות עם אחרים לעומת גברים".
