Examples of using Compared to what in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's like Club Med compared to what I dealt with today.
זה כמו קלאב מד לעומת מה התמודדתי עם היום.In fact, this ain't shit compared to what just happened on I-95 recently.
למעשה, זה כלום לעומת מה שקרה לאחרונה באיי-95.It's a small sacrifice compared to what she's going through.
זה קורבן קטן ביחס למה שעובר עליה.This was nothing compared to what happened two years later.
אבל כל זה היה כלום לעומת מה שקרה שנתיים אחר כך.It's a significant breakthrough compared to what's been done," Hensleigh said.
זוהי פריצת דרך משמעותית בהשוואה למה שנעשה", אמר הנסליי.But this was nothing compared to what came a mere two years later.
אבל כל זה היה כלום לעומת מה שקרה שנתיים אחר כך.Because it wasn't enough, not compared to what she did for me.
כי But that was nothing compared to what was coming two years later.
אבל כל זה היה כלום לעומת מה שקרה שנתיים אחר כך.Compared to what?
בהשוואה לאיזו מדינה?But NOTHING compared to what was ahead of me.
אבל אין Nothing compared to what Elian had done to my Seabreeze.
אבל זה כלום לעומת מה שאליאן עשה למשקה שלי.A small price to pay compared to what they will get in return.
מחיר קטן לשלם לעומת למה הם יקבלו בתמורה.Compared to what he's used to in Bosnia,
ביחס למה שהוא רגיל בבוסניה,Not much compared to what he's been through before. Before?
לא כל כך השוואה למה שהוא עבר לפני זה?Nothing compared to what she says about mom. Get--oh.
כלום לא משתווה למה שהיא כותבת על אמא.A small mess compared to what your father did when he stabbed an innocent human.
בלגן קטן לעומת למה שאביך עשה כשהוא דקר אדם חף מפשע.Nothing, compared to what we're going to do to you.
He wrote:“Compared to what we ought to be we are only half awake.
אמרה נוספת:"בהשוואה למה שאנו צריכים להיות, אין אנו ערים אלא למחצה.True, but compared to what I thought they would be like,
נכון, אבל לעומת מה שחשבתי שהם יהיו,
