COMPARED TO WHAT in Slovak translation

• v porovnaní s tým čo
• porovnateľný s tým čo
• v porovnaní s tým čím

Examples of using Compared to what in English and their translations into Slovak

Compared to what she wears to school she looks like an Amish librarian.
Oproti tomu, čo nosí do školy vyzerá ako amišká knihovníčka.

Compared to what had come before.
Pre porovnanie, čo tu bolo predtým.

Compared to what, the bubonic plague?
V porovnaní s čím? S lampiónovým sprievodom?

Hell would be a vacation compared to what he would do to them.
Inferno znelo ako dovolenková destinácia oproti tomu, čo som robila pre neho.

It's cheap compared to what?
Nie sú lacné v porovnaní s čím?

Compared to what's going on in Iraq,
Oproti tomu, aké sa nachádza v New Yorku,

Count this as minor when compared to what he had to go through today.
Považuj to za minimum oproti tomu, čím musel prejsť on počas dňa.

My crisis is small compared to what is happening in the world.
Môj zážitok je zanedbateľná maličkosť oproti tomu, čo sa vo svete deje.

Compared to what they are giving themselves?
Zazlievať to, čoho sa oni sami dopúšťajú?

It was nothing compared to what happened to me this year.
To je podla mna neporovnatelne s tym co sa dialo tento rok.

My trials are nothing compared to what some people go through.
Moje skúsenosti sú však ničím, s porovnaním toho, čo zažívajú iní.

A nothing job compared to what you have been doing.
V práci sa nestotožňovať s tým, čo robíte.

Totally different compared to what?
Úplne žiadny rozdiel oproti čomu?

But a good question to ask in reply is: Compared to what?
Opäť najlepšie použiť protiotázku: V porovnaní s čím?

So life is brief, but compared to what?
Život je krátky, samozrejme, ale v pomere k čomu?

Life is difficult, but compared to what?”.
Život nie je ľahký, ale v porovnaní s čím?".

It all seems so innocent compared to what happens today.
Teraz mi to pripadá ako také naivné obdobie oproti tomu čo všetko sa deje teraz.

Big” is a relative term, big compared to what?
Schopnosti” je tiež hodne relatívne slovo… S čím porovnávate?

Sure, it's not good, but compared to what?
Pravda, život nie je ľahký, ale v porovnaní s čím?

That's chump change compared to what we have here.
Šš! Sú to drobné oproti tomu čo máme tu.