COMPARED TO WHAT in Hungarian translation

• képest amit
• mihez viszonyítva
• ahhoz hasonlítható amit
• képest ami
• képest amin
• képest amire

Examples of using Compared to what in English and their translations into Hungarian

But even so, compared to what my team has accomplished in a matter of days.
De még így is, összehasonlítva azzal, amit a csapatom elért pár nap alatt.

Compared to what I have seen in Cuba,- the damage is relatively slight.
Ahhoz képest, amit Kubában láttam, ez a sérülés viszonylag enyhe.

Compared to what standard?
Mihez képest standard?

I mean compared to what he was.
Nevezetesen arra, hogy mihez képest volt olyan.

It was a gentle massage compared to what's ahead. Oh.
Csak enyhe masszázs volt ahhoz képest, ami még jön.

Compared to what lies ahead, you have been through nothing.
Az semmi ahhoz képest, ami még előttetek áll.

Compared to what I have the thing I don't have are much more.
Összehasonlítva azzal amim van, az ami nincs, sokkal értékesebb.

But that was nothing compared to what happened on the way home.
De mindez semmi sem volt ahhoz képest, ami hazamenetelkor következett.

This a small war compared to what some of you guys have been through.
Ez nyilván kismiska ahhoz képest, amit maguk átéltek.

That was nothing compared to what happened when she came home.
De mindez semmi sem volt ahhoz képest, ami hazamenetelkor következett.

Compared to what they encounter later, he was defeated fairly easily.
Ahhoz képest, milyen lény, meglehetősen könnyen le tudták győzni.

Compared to what, I ask?
Mihez képest, kérdezem én?

Here it is nothing compared to what is over there.
A semmit lehet összehasonlítani azzal, ami ott van.

That's a small drop compared to what happens globally,” Woods said.
Ez egy kis csepp, mint ami globálisan történik"- mondta Woods.

Nothing compared to what Elian had done to my Seabreeze.
Ami semmi ahhoz képest, amit Elian művelt a Tengerésszel.

This might be compared to what is known in navigational circles as‘tacking.'.
Talán ahhoz lehetne hasonlítani, amit hajózási körökben úgy hívnak:"lavírozás".

Peaceful compared to what's coming next.
Békésnek, ahhoz képest ami most következik.

Compared to what? he asks.
Mihez képest?- kérdezi ő.

Nothing compared to what was at home.
De mindez semmi sem volt ahhoz képest, ami hazamenetelkor következett.

Compared to what?
Mihez képest?