COMPARED TO ITS PREDECESSOR in Hungarian translation

• elődjéhez képest

Examples of using Compared to its predecessor in English and their translations into Hungarian

The design of the new ɑ99 II has noticeably evolved compared to its predecessor, based upon feedback from professional users.
Az új ɑ99 II elődjéhez képest számos fejlesztéssel rendelkezik, a dizájnt profi fotósok visszajelzései alapján tökéletesítették.

The maximum destruction range of the system has been increased by 25 km, compared to its predecessor and reached 70 km.
A fegyverrendszer hatótávolságát 25 km-el növelték elődjéhez képest, így az már túllépi a 70 km-t.

60% smaller electronic components, we are able to reduce the size of Virto B-Titanium by up to 26% compared to its predecessor.
a 60%-kal kisebb méretű elektronikus komponenseknek köszönhetően akár 26%-kal tudjuk csökkenteni a Virto B-Titanium méretét akril elődjéhez képest.

with numerous additional functions compared to its predecessor offering a more pleasant gaming experience.
számos funkcióval bővült elődjéhez képest, ezáltal nagyobb játékélményt nyújt.

Special“bridges” in the grooves allow the tread to have stiffer cornering compared to its predecessor, as the ribs of the design support one another.
A csatornákban található speciális„hidak“ élesebb kanyarodást tesznek lehetővé a termék elődjéhez képest, mivel a bordák kölcsönösen egymásra támaszkodnak.

Compared to its predecessor, it's slightly less fruity and gives more breathing
Azonban elődjével ellentétben valamivel visszafogottabban gyümölcsös, és nagyobb teret enged a rizs

Save up to 60 litres of fuel compared to its predecessor(3) thanks to 3 technological advances Safe choice.
Akár 60 liter üzemanyag-megtakarítás az előző generációhot képest(3) a 3 technológiai előnynek köszönhetően.

Compared to its predecessor(Connect MK1),
Az elődjéhez képest(Connect MK1),

Compared to its predecessor, the new Speed-Life 2 shows a seven percent improvement in dry handling,
Elődjével összehasonlítva az új Speed-Life 2 kezelhetősége 7%-kal jobb száraz úton, gördülési ellenállása 15%-al csökkent,

(3)On average, compared to its predecessor(handling on wet roads,
(3) Átlagosan, az elődjéhez képest(irányíthatóság nedves

an aerodynamic shape and low-heat compound to reduce rolling resistance by 30% compared to its predecessor*.
alacsony hőképződésű futókeveréket alkalmaz, így gördülő ellenállása 30%-kal kedvezőbb, mint elődeié.

It features an improved user interface as well as some notable changes when compared to its predecessor.
Egy fejlesztett felhasználói felület, valamint néhány fegyelemre méltó változás jellemzi, ha összehasonlítjuk az elődjével.

level of comfort and provide space for an additional person compared to its predecessor, the PV444.
átdolgozásával javult a kényelem, és a PV444 elődmodellhez képest még egy személy számára lett hely.

The new KMAX T features the latest KMAX Technologies resulting in improved performances compared to its predecessor and excellent overall results.
Az új KMAX T abroncs a legújabb KMAX technológiával van ellátva, mely az elődjéhez képest teljesítménynövekedést eredményez és összességében is jobb eredményeket nyújt.

No change is easy but, compared to its predecessor, this is to be an ongoing process where the review capabilities
A változás sohasem könnyű, de elődjéhez képest ez egy folyamatos folyamat lesz, amelyben a felülvizsgálási képességek- vagy, ha úgy tetszik,

The excellent sensitivity of the X-Trans CMOS II sensor is coupled with the new EXR Processor II's advanced signal processing capacity which can reduce noise by more than 30%(*2) compared to its predecessor.
Az X-Trans CMOS II szenzor kiváló érzékenysége párosul az új EXR II Processzor fejlett jelfeldolgozási kapacitásával, ami elődjéhez képest több mint 30%-kal(*2) csökkenti a zajt.

For example, the new 12-metre variant of the MAN Lion's City has slimmed down to around 1,130 kg compared to its predecessor, which with its D20 engine resulted in higher fuel consumption.
Körülbelül 1130 kilogrammot adott le például az új MAN Lion's City busz 12 méter hosszú változata a D20 motorral felszerelt elődjéhez képest azonos felszereltség esetén- ez természetesen az üzemanyag-fogyasztásban is tetten érhető.

longer tyre life and more consistent performance compared to its predecessor(3).
hosszabb abroncs élettartamot és- elődeihez képest- egyenletesebb teljesítményt biztosít(3).

Its construction is also far simpler compared to its predecessor, the RepRapPro Mendel,
Felépítése is sokkal egyszerűbb, mint elődjéé, a RepRapPro Mendelé,

First unveiled to European customers at EMO 2017, the new MicroDrill offers a 25 per cent cycle time improvement compared to its predecessor, and now boasts a new W-axis alongside a two-axis coordinate table for the drilling of prismatic parts
Az először az EMO 2017 kiállításon az európai közönségnek bemutatott új MicroDrill ciklusideje 25 századékkal jobb az elődjéhez képest, ráadásul most egy új W-tengellyel is rendelkezik a kéttengelyes koordinációs asztal mellett