SO COMPARED in Hungarian translation

• így mint

Examples of using So compared in English and their translations into Hungarian

And what's more, there are now over 7.2 billion of us doing so, compared with 1.6 billion back in 1900.
És ami még súlyosabbá teszi a helyzetet: jelenleg több mint 7,2 milliárdan teszünk így, szemben az 1900-as 1,6 milliárddal.

Businesses differ substantially between industries, and so comparing the current ratios of companies across different industries may not lead to productive insight.
A vállalkozások között lényegesen különböznek iparágak, és így összehasonlítva a jelenlegi arányok vállalatok különböző iparágakban nem vezethet produktív betekintést.

It may be less expensive for each of you to get coverage through your own workplaces, so compare all scenarios.
Előfordulhat, hogy mindegyikő számára olcsóbb lesz a lefedettség a saját munkahelyein keresztül, ezért hasonlítsa össze az összes forgatókönyvet.

In sets there are different amounts of finished colors, so compare what you have with the desired shade.
A készletekben különböző mennyiségű kész szín áll rendelkezésre, ezért hasonlítsa össze a kívánt színárnyalat jellemzőit.

So, comparing a sliding single door of MDF
Tehát, összehasonlítva egy csúszó egyajtós MDF

As was revealed in The Da Vinci Code, the Illuminati families trace their bloodlines back to King David- so comparing this classic, towering sculpture to the ArcelorMittal Orbit is ripe with ritual significance.
Amint az kiderült a Da Vinci Kód visszaköveti az Illuminátus családok vérvonalait egészen Dávid Királyig- szóval összehasonlítva ezt a klasszikus, hatalmas szobrot az ArcelorMittal Orbittal, megérett rituális jelentősége.

So compared to the Master, is she really so bad?
Tehát a gazdihoz viszonyítva tényleg gonosz?

So compared to salons, hair removal creams are a great affordable option.
Szóval ahhoz képest, szalonok, szőrtelenítő krémek nagy megfizethető lehetőség.

Smart meters are designed with electronic integrated circuits, so compared with induction meters, smart meters have
Az intelligens mérők elektronikus integrált áramkörökkel vannak kialakítva, így az indukciós mérőkhöz képest az intelligens mérők nagy előnyökkel járnak

far more so compared to the tablet kinds are absolutely nothing except rubbish
a folyadék típusú, tehát sokkal inkább, mint a tabletta féle abszolút semmit, csak szemetet,

much more so compared to the tablet kinds are definitely nothing but rubbish or unstable at finest
sokkal több, így mint a tabletta számítógép féle határozottan nem rövid a szemetet,

far more so compared to the tablet kinds are absolutely nothing except rubbish or unsteady at finest
sokkal több, így mint a tabletta számítógép féle határozottan nem rövid a szemetet,

It applies, many of the fluid kinds, far more so compared to the tablet kinds are definitely nothing short of rubbish
Ez igaz, számos folyadék típusú, tehát sokkal inkább, mint a tabletta számítógép féle határozottan nem rövid a szemetet,

a lot more so compared to the tablet kinds are absolutely nothing except rubbish
a folyékony fajta, sokkal több, így mint a tabletta féle abszolút semmit, csak szemetet

It is true, many of the fluid kinds, much more so compared to the tablet kinds are definitely nothing except rubbish
Ez igaz, sok a folyadék típusú, tehát sokkal inkább, mint a tabletta féle abszolút semmit, csak szemetet

It is true, many of the liquid kinds, far more so compared to the tablet kinds are definitely nothing
Ez igaz, sok a folyadék típusú, tehát sokkal inkább, mint a tabletta féle határozottan semmit,

much more so compared to the tablet kinds are definitely nothing short of rubbish
sokkal több, így mint a tabletta számítógép féle határozottan nem rövid a szemetet,

much more so compared to the tablet kinds are absolutely nothing short of rubbish
sokkal több, így mint a tabletta féle határozottan semmit, csak szemetet,

much more so compared to the tablet kinds are absolutely nothing short of rubbish
sokkal több, így mint a tabletta számítógép féle határozottan nem rövid a szemetet,

It holds true, many of the liquid kinds, far more so compared to the tablet kinds are absolutely nothing except rubbish
Ez igaz, számos folyadék típusú, tehát sokkal inkább, mint a tabletta fajta teljesen más, mint a szemetet,