COMPARED TO EXISTING in Slovak translation

• v porovnaní s existujúcimi

Examples of using Compared to existing in English and their translations into Slovak

HTA measures the added value of a new health technology compared to existing ones.
HTA meria pridanú hodnotu novej zdravotníckej technológie v porovnaní s existujúcimi technológiami.

Compared to existing climate policies, future interventions will need to be significantly more aggressive.
V porovnaní s existujúcimi klimatickými politikami v budúcnosti budú zásahy musieť byť značne agresívnejšie.

Charge points will offer a 350kW capacity to reduce charging times compared to existing systems.
Dosahovaný nabíjací výkon až 350 kW zasa umožní výrazne skrátiť čas nabíjania v porovnaní s existujúcimi systémami.

Therefore, this legislative proposal does not trigger any additional(compared to existing legislation) resource requirements.
Tento legislatívny návrh teda nebude viesť k žiadnym ďalším požiadavkám na zdroje(v porovnaní s existujúcimi právnymi predpismi).

Evaluation is needed to measure the added value of a new health technology compared to existing ones.
HTA meria pridanú hodnotu novej zdravotníckej technológie v porovnaní s existujúcimi technológiami.

increases mobility compared to existing solutions.
zvyšuje mobilitu v porovnaní s existujúcimi riešeniami.

Health Technology Assessment(HTA) explores the value of a new health technologies compared to existing products.
HTA meria pridanú hodnotu novej zdravotníckej technológie v porovnaní s existujúcimi technológiami.

Such joint assessments will focus on the clinical benefits these new technologies offer, compared to existing health technologies.
Takéto spoločné hodnotenia majú byť zamerané na klinické prínosy, ktoré ponúkajú tieto nové technológie v porovnaní s existujúcimi zdravotníckymi technológiami.

Sunrise chose a radically different approach compared to existing calendar apps in the App Store.
spoločnosť Sunrise si vybrala radikálne odlišný prístup v porovnaní s existujúcimi kalendárnymi aplikáciami v App Semalt.

faster results compared to existing approaches.
rýchlejších výsledkov v porovnaní s existujúcimi prístupmi.

CONVERGE provides a 12% more efficient production process compared to existing systems while reducing the cost of biodiesel by 10%.
Tento výrobný proces bude o 12% efektívnejší v porovnaní s existujúcimi systémami a s očakávaným znížením nákladov výroby bionafty o 10%.

Stations in the scheme will bring a charging capacity of up to 350 kW, delivering a significantly reduced charging time compared to existing systems.
Dosahovaný nabíjací výkon až 350 kW zasa umožní výrazne skrátiť čas nabíjania v porovnaní s existujúcimi systémami.

information on the relative performance of the new apparatus or product compared to existing ones;
informácie o relatívnej výkonnosti nového prístroja alebo výrobku v porovnaní s existujúcimi;

In order to realise this potential, it is important that the EU focuses on those features where the EIPs may offer added value as compared to existing measures.
Aby mohla EÚ využiť tento potenciál, musí sa zamerať na tie aspekty, v prípade ktorých budú mať partnerstvá v oblasti inovácií v porovnaní s existujúcimi opatreniami pridanú hodnotu.

sustainable or fairer compared to existing solutions, and which generates value primarily for society instead of single individuals or organisations».
udržateľnejšie ako existujúce riešenia a ktoré tvorí hodnotu skôr spoločnosti ako celku ako pre jednotlivcov.".

With 3x the data transmitted compared to existing wireless technology,
Technológia LDAC, ktorá prenáša až 3x viac údajov v porovnaní s existujúcimi bezdrôtovými technológiami,

Compared to the existing act, the proposal for a regulation will.
V porovnaní s existujúcim aktom návrh nariadenia.

The new connector is two-sided and smaller compared to the existing USB.
Nový konektor je v porovnaní so súčasným USB obojstranný a menší.

There are no additional risks compared to the existing tasks and activities of the Agency.
Neexistujú žiadne dodatočné riziká v porovnaní s existujúcimi úlohami a činnosťami agentúry.

The benefit of our process is incomparably lower energy demand compared to the existing conventional processes.
Prínosom nášho procesu je neporovnateľne nižšia energetická náročnosť oproti existujúcim konvenčným procesom.