ACCESS TO EXISTING in Slovak translation

• prístup k existujúcim
• prístupu k existujúcim
• prístup k existujúcej

Examples of using Access to existing in English and their translations into Slovak

they want proper access to existing rights.
chcú mať riadny prístup k existujúcim právam.

interpret the TRIPS Agreement in a way that supports public health- by promoting both access to existing medicines and the creation of new medicines.
interpretácie dohody TRIPS, ktorá by podporila verejné zdravie, podporujúc aj prístup k existujúcim liekom ako aj výskum a vývoj nových liekov.

to be completely clear about access to existing networks.
v plnej miere objasniť situáciu okolo vstupu do existujúcich sietí.

that it had only stated that EPSO had not refused to give him access to existing documents in its possession.
30. augusta 2012 nezamietol jeho opakovanú žiadosť, ale že iba uviedol, že EPSO mu neodmietlo sprístupniť existujúce dokumenty, ktoré by malo k dispozícii.

Finally, the U.S. government has pointed to the FOIA as a means for non-U.S. persons to seek access to existing federal agency records, including where these
A napokon, vláda USA poukazuje na zákon FOIA ako na prostriedok pre osoby, ktoré nie sú občanmi ani rezidentmi USA, ako požiadať o prístup k existujúcim záznamom federálnej agentúry vrátane prípadov,

the workshop concluded also that better access to existing databases and accident information should be provided via the Internet
prostredníctvom internetu by mal byť poskytovaný lepší prístup k existujúcim databázam a informáciám o nehodách a že najlepším prístupom v krátkodobom

Search also through the EURAXESS Jobs section providing access to existing international, European,
Odporúčame tiež vyhľadávanie v európskej databáze EURAXESS Jobs, ktorá poskytuje prístup k existujúcim medzinárodným, európskym,

When national regulatory authorities consider it appropriate to impose price controls on access to existing network elements,
Ak národné regulačné orgány uznajú za vhodné zaviesť cenové kontroly v prípade prístupu k existujúcim sieťovým prvkom,

While on the topic of data, the EC is keen to progress an e-health declaration that aims to link access to existing and future genomic databases across the EU in a bid to help to advance research in rare diseases,
Cieľom vyhlásenia o elektronickom zdravotníctve je prepojiť prístup k existujúcim a budúcim genomickým databankám v celej Európskej únii, vďaka čomu budeme môcť napredovať vo výskume zriedkavých chorôb,

When national regulatory authorities consider it appropriate to impose price control obligations on access to existing network elements,
Ak národné regulačné orgány uznajú za vhodné uložiť povinnosti regulácie cien v prípade prístupu k existujúcim prvkom siete,

Access to existing physical infrastructure:
Prístup k existujúcej fyzickej infraštruktúre:

interpreted in a way that is good for public health- encouraging both access to existing medicines and the development of new ones;
vykladať spôsobom, ktorý je prospešný pre verejné zdravie- podnecujúc prístup k existujúcim liekom a vývoj nových liekov;

to identify the obstacles to providing access to existing farms or establishing new farms for young farmers which can be addressed in the future revision of the CAP;
identifikovala prekážky, ktorým čelia mladí poľnohospodári v prístupe k existujúcim a pri zakladaní nových poľnohospodárskych podnikov, ktoré možno riešiť v rámci budúcej revízie SPP;

more rapid access to existing data would provide sufficient guarantees of equal opportunities and treatment when identifying a debtor's assets, whatever the creditor's nature or nationality.
medzi vnútroštátnymi orgánmi a jednoduchší a rýchlejší prístup k existujúcim údajom, a to bez ohľadu na charakter alebo národnosť dlžníka.

Improve access to existing data and integrate data relevant for adaptation into INSPIRE(Infrastructure for Spatial Information in Europe), SEIS(Shared Environment Information System) and GMES(Global Monitoring for Environment
Zdokonalenie prístupu k existujúcim údajom a začlenenie údajov dôležitých z hľadiska procesu prispôsobenia do INSPIRE(infraštruktúra EÚ pre priestorové informácie), SEIS(systém spoločných informácií v oblasti životného prostredia)

the enforcement authorities would get direct access to existing public registers containing the necessary information.
orgánom príslušným pre výkon rozsudkov by sa udelil priamy prístup do existujúcich registrov verejných orgánov obsahujúcich potrebné informácie.

Access to existing subfloor.
Umiestnenie na existujúcu podlahu.

Enhance promotion of and access to existing programmes.
Zlepšenie podpory existujúcich programov a prístupu k nim.

This should be remedied by improving access to existing information.
Malo by sa tomu zabrániť zlepšením prístupu k existujúcim informáciám.

(b) the increase of operational efficiency in and access to existing terminals.
Zvýšenie prevádzkovej efektívnosti súčasných terminálov, vrátane zabezpečenia prístupu k týmto terminálom.