ACCESS TO EXISTING in Dutch translation

• toegang tot bestaande

Examples of using Access to existing in English and their translations into Dutch

certainly have to see to it in particular thatthird-party access to existing infrastructures does not entail any unwarrantedrestrictions.
tot infrastructuren geliberaliseerd wordt, nauwlettend op toezien dat de toegang van derden tot deze bestaande infrastructuren niet leidt tot ongemotiveerde beperkingen.

Regulation of the terms and conditions of access to existing networks and regulation of retail prices, in order to exclude abuses of dominant positions in the market, are probably the most prominent examples.
De regulering van de bepalingen en voorwaarden inzake de toegang tot bestaande netwerken en de regulering van de consumentenprijzen om misbruik bij marktdominantie te voorkomen zijn waarschijnlijk de meest in het oog vallende voorbeelden.

separation of production and supply from the operation of the transmission networks which facilitates fair and non-discriminatory access to existing infrastructure for all operators.
scheiding van productie en levering via transmissienetten, waardoor een eerlijke en niet-discriminerende toegang tot bestaande infrastructuur voor alle exploitanten wordt vergemakkelijkt.

The Council agreed in June 2007 that work should be carried out in the field of e-justice with a view to creating a decentralised EU e-justice system giving access to existing or future electronic systems at national or Community level.
De Raad is in juni 2007 overeengekomen dat de werkzaamheden inzake e-justitie tot doel moeten hebben een gedecentraliseerd e-justitiesysteem van de EU te creëren dat toegang verleent tot bestaande en toekomstige elektronische justitiële systemen op nationaal of communautair niveau.

We will facilitate access to existing information on accidents
We zullen toegang tot bestaande informatie over ongevallen

If third party access to existing networks at fair and non-discriminatory conditions was not possible,
Als derden niet onder eerlijke en niet-discriminerende voorwaarden toegang zouden kunnen verkrijgen tot bestaande netwerken, zouden de facto monopolies blijven bestaan

Fast-track access to existing Community instruments(European Structural Funds,
Bevoorrechte toegang tot bestaande communautaire instrumenten(structuurfondsen, ondernemingsbeleid, onderzoeks-

We therefore have to resolve, firstly, the issue of access to existing medicines and, secondly, that of research into new medicines
Daarom moeten we zowel de kwestie over de toegang tot de medicijnen die bestaan oplossen alsook de kwestie over het onderzoek naar

In line with the results of the study, the workshop concluded also that better access to existing databases and accident information should be provided via the Internet
In overeenstemming met de uitkomsten van het onderzoek werd in de workshop geconcludeerd dat bestaande gegevensbanken en informatie over ongevallen beter toegankelijk moesten worden gemaakt via internet en dat de uitwisseling van bestaande beste

When national regulatory authorities consider it appropriate to impose price controls on access to existing network elements, they shall also
Wanneer de nationale regelgevende instanties het passend achten prijscontrole op te leggen betreffende toegang tot bestaande netwerkelementen, houden zij ook rekening met de voordelen van voorspelbare

Those countries lack the economic means either to gain access to existing sources of non-renewable energy
Die beschikken noch over de economische middelen om zich toegang te verschaffen tot de bestaande, niet-hernieuwbare energiebronnen, noch kunnen ze onderzoek financieren naar nieuwe

Allows access to existing C libraries The project has been designed in such a way that it allows access to existing C libraries, especially GObject-based libraries,
Geeft toegang tot bestaande C-bibliotheken Het project is zo ontworpen dat het toegang biedt tot bestaande C-bibliotheken, met name GObject-gebaseerde bibliotheken,

Compensation, including access to existing funds.
Schadeloosstelling, waaronder toegang tot bestaande fondsen.

Better access to existing data will reduce uncertainties.
Betere toegang tot bestaande gegevens zal de onzekerheid doen afnemen.

Improving access to existing interconnectors requires better methods of congestion management.
Verbeterde toegang tot bestaande interconnectoren vereist betere methoden inzake congestiebeheer.

This should be remedied by improving access to existing information.
Dit moet worden verholpen door de toegang tot bestaande informatie te verbeteren.

It is working on improving access to existing instruments for information-provision to citizens, through the creation of a"single front office" operating on-line.
Zij werkt aan een betere toegang tot bestaande instrumenten voor de verstrekking van informatie aan burgers door het opzetten van één enkel on‑line"front office.

This is for access to existing infrastructures and the development of future infrastructures,
Dit is bedoeld voor de toegang tot bestaande infrastructuur en de ontwikkeling van nieuwe infrastructuur,

There may be grounds for requiring otherundertakings enjoying access to existing infrastructures to pay the owner of theinfrastructure.
Het is veelal billijk dat derden die profiteren van de toegang tot bestaande infrastructuren, de eigenaar van deze infrastructuur hiervoor een vergoeding betalen.

Coastal erosion: Information- and access to existing information for its compilation at the regional level- is not available throughout the basin.
Kusterosie: Informatie- en toegang tot bestaande informatie om deze te verzamelen op regionaal niveau- is niet beschikbaar in het gehele bekkengebied.