EXISTING in Slovak translation

• existujúcich
• súčasných
• platných
• existujú
• doterajšie
• existujúce
• existujúcej
• existujúceho
• súčasné
• súčasný
• súčasného
• platné
• existuje
• platnými
• platného
• doterajších

Examples of using Existing in English and their translations into Slovak

when you open it the contents of the existing drive are displayed.
v programe Windows Prieskumník, keď ju však otvoríte, zobrazí sa obsah existujúcej jednotky.

The software creates a several HTML pages that you can put on your webserver and/or integrate it into your existing school webpage.
Softvér vytvorí niekoľko HTML stránok, ktoré môžete umiestniť na váš webserver a/alebo integrovať do vašej už existujúcej webovej stránky školy.

This is a stand-alone module for a system that an insurance company can replace with its existing solution with a database link to ICLM.
Ide o samostatný modul systému, ktorý môže poisťovňa nahradiť svojim už existujúcim riešením s databázovým prepojením na ICLM.

Bonga Cams- Best webcam chat is now offering a Fantastic 100% Initial Mobile BONUS to both new and existing members!
Bonga Cams- Best webcam chat teraz ponúka fantastický 100% Vstupný Mobilný bonus pre nových i existujúcich členov!

as this will only exacerbate an existing problem.
nádorom v stave hyperestrogénie, pretože to len zhorší už existujúci problém.

Slovenia Sex- Slovenski eroticni portal is now offering a Fantastic 100% Initial Mobile BONUS to both new and existing members!
Slovenia Sex- Slovenski eroticni portal teraz ponúka fantastický 100% Vstupný Mobilný bonus pre nových i existujúcich členov!

changed the design of an existing Facebook page.
pozmenila dizajn už existujúcej stránky na Facebooku.

pre-order/Deluxe Trooper Edition rewards, as well as details for existing Battlefront players.
vydanie Deluxe Trooper Edition ako aj podrobnosti pre aktuálnych hráčov hry Battlefront.

The ENP covers 16 existing or potential partners:
ENP sa týka 16 existujúcich alebo potenciálnych partnerov:

The next day the farmer going out to check the sheep is of fragments"different from anything existing on Earth", as it folded paper silver
Nasledujúci deň poľnohospodárov chodila kontrolovať oviec je fragmenty"odlišné od súčasných nič na Zemi", ako je skladaný papier strieborný,

Engraving on existing profiles or semi-finished products can be processed,
Gravírovanie na existujúcich profilov alebo polotovary môžu byť spracované,

The criteria for STS securitisation and the harmonisation of the existing provisions in EU law on securitisation related to risk retention,
Kritériá na sekuritizáciu STS a harmonizácia platných ustanovení v právnych predpisoch EÚ o sekuritizácii, ktoré sa týkajú ponechania rizika,

This article provides, on the basis of existing good practice among Member States, for two alternative avenues of redress for failure to provide all
Tento článok stanovuje na základe súčasných osvedčených postupov medzi členskými štátmi dva alternatívne spôsoby nápravy v prípade neposkytnutia všetkých

The European Solidarity Corps should build on the strengths and synergies of existing programmes, notably the European Voluntary Service, and should not jeopardise financing of the already existing relevant programmes in the area of solidarity.
Európsky zbor solidarity by mal stavať na silných stránkach a synergiách existujúcich programov, konkrétne Európskej dobrovoľníckej služby, a nemal by ohroziť financovanie už existujúcich relevantných programov v oblasti solidarity.

In line with similar schemes already existing in the Member States
V súlade s podobnými schémami, ktoré už existujú v členských štátoch

The Commission stated that it would consider new proposals if compliance with existing EU rules or the IOSCO Code was clearly unsatisfactory or if new circumstances were to arise--- including serious problems of market failure.
Komisia uviedla, že zváži nové návrhy, ak bude dodržiavanie existujúcich pravidiel EÚ alebo kódexu IOSCO zjavne neuspokojivé, alebo ak nastanú nové okolnosti-- vrátane závažných problémov zlyhania trhu.

efficiency of oil spill response capacities existing in Europe can be further enhanced by cooperation and sharing of expertise and other assets.
daného členského štátu, ale efektivita a účinnosť súčasných kapacít reakcie na ropné škvrny v Európe môže byť ďalej posilnená spoluprácou a spoločným využívaním odborných znalostí a iných prostriedkov.

a related proposal amending the existing rules on the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013.
súvisiaci návrh na zmenu a doplnenie platných pravidiel Európskeho fondu pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013.

As you know, the Commission made a commitment to review all existing codecision basic legal acts, in addition to these 26 priority acts,
Ako viete, Komisia sa zaviazala revidovať okrem týchto 26 prioritných aktov všetky doterajšie základné právne akty prijaté spolurozhodovacím postupom, a to s cieľom uviesť ich

identical criteria should be applied to facilities already existing or planned in the EU's neighbourhood(Russia,
je potrebné uplatniť rovnaké kritériá na zariadenia, ktoré už existujú alebo sa plánujú v susedstve EÚ(Rusko,