EXISTING in Turkish translation

No. I stopped existing a long time ago.

Var olmayı uzun zaman önce bıraktım. Hayır.

A long time ago. I stopped existing No.

Var olmayı uzun zaman önce bıraktım. Hayır.

Eating in truck stops and existing solely on their secret love.

Kamyoncu restoranlarında yemek yerler ve ellerinde yalnızca gizli aşkları vardır.

Existing in my own head.

Kendi kafamda varolmak.

However, there are two existing problems with the chronologies.

Ancak örgünün iki sorunu vardır.

the land of Real Existing Socialism. Hungary.

sosyalizmin gerçekten var olduğu ülke geliyordu. Macaristan.

It's like existing disarmed, with no shape, no power.

Silahsız, şekilsiz, güçsüz bir halde var olmak gibidir.

Around me, you don't have to apologize just for existing.

Benimleyken hiçbir şey için özür dilemene gerek yok.

That pretty soon this whole structure will stop existing. You see.

Çok yakında tüm bu yapı var olmayı kesecek.

So existing inside the Deus simulation feels exactly like existing in reality?

Deus simülasyonunun içinde var olmak, gerçekte var olmak gibi hissettiriyor mu?

None in the department also knows ofsomething like this existing Security wise?

Güvenlik açısından? Bölümdeki hiç kimse böyle bir şeyin var olduğunu bile bilmiyor?

Life, existing out in the world.

Yaşam, dışarda var olmak.

The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.

Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.

But I started looking for a new best friend from my existing friends and then acquaintances,

Var olan arkadaşlarımdan, tanıdığım insanlardan ve yeni tanıdıklarım içinden

In earlier times, newly important gods were integrated into existing religious beliefs, Atenism insisted on a single understanding of the divine that excluded the traditional multiplicity of perspectives.

Önceki dönemlerde yeni önem kazanmış olan tanrılar varolan dinî inanışlara eklenirken Atenizm geleneksel olan farklı perspektiflerin çokluğu kavrayışını dışarıda bırakarak kutsal üzerinde tek bir anlayışın yayılmasında ısrarcı olmuştur.

It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.

Şu mantıklıdır ki, bu dünyada var olan bizler, hayatlarımız süresince sezgisel olarak bu ilişkileri absorbe etmekteyizdir.

Instead, Microsoft has released Windows Phone 7.8 in January 2013, which includes some WP8 features for existing WP7 phones.

Bunun yerine, Microsoft, varolan WP7 telefonları için bazı WP8 özelliklerini içeren Ocak 2013te Windows Phone 7.8i yayımladı.

To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.

Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.

the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates.

varolan kuralları değiştirmeye çalıştı, ama varolan subvansiyonlu oranları muhafaza etmek isteyen şirketler ve tüketicilerin alevli protestosu ile karşılaştı.

To not work for a list of existing news agencies. So, NBC are going nuts because, you know, I agreed.

NBC çılgına döndü çünkü biliyorsun listelenmiş var olan… haber ajanslarıyla çalışmayacağım konusunda anlaşmıştık.