EXISTING in French translation

• existants
• actuels
• vigueur
• existent déjà
• existantes
• existante
• actuelles
• existant
• actuel
• actuelle
• existant déjà
• existe déjà
• existaient déjà

Examples of using Existing in English and their translations into French

at other duty stations, each of which may affiliate with an existing staff representative body.
dans d'autres lieux d'affectation, chacun desquels pouvant s'affilier à un organe représentatif du personnel préexistant.

deliberately narrative in nature, their artworks appropriate objects by slipping them into an existing or invented mythical context.
leurs œuvres s'approprient des objets en les glissant dans un contexte mythique déjà existant ou qu'ils inventent.

Since 1937, it is estimated that at least 40 tons of gold were extracted from various existing artisanal and small-scale mines on the entire national territory.
Depuis 1937, il est estimé qu'au moins 40 tonnes d'or ont été extraites des divers sites d'orpaillage présents sur l'ensemble du territoire national.

One of the virtues of a series of analyses such as this is that it reveals inconsistencies in the existing statistical system.
C'est aussi une des vertus de ces travaux de reconstitution de séries: révéler les incohérences du système statistique préexistant.

universities to tap into existing research and plan future research needs.
de tirer parti des recherches en cours et de prévoir les besoins futurs en recherche.

Limagrain Céréales Ingrédients is providing its expertise and existing production capacity for bioplastic granules, known under the brand name biolice.
Limagrain Céréales Ingrédients apporte son savoir-faire et sa capacité de production déjà existante de granulés de bioplastiques connus sous la marque Biolice.

even the feeling of no longer existing, which is an unbearable thought for Mankind.
le sentiment de ne plus exister, insupportable à tout être humain.

that in her heart, she yearns to cease existing the 12th day 19 days remain.
dans son coeur elle aspire à ne plus exister. Le 12ème jour. Restent 19 jours.

Dialogfeld For object selection db_ath_obj_select In the list all objects of the type under consideration existing in the document are listed.
Boîte de dialogue pour le choix d'objet db_ath_obj_select Tous les objets du type considéré présents dans le document sont énumérés dans la liste.

joining the roof structure of the west extension to the existing roof.
joindre le nouveau toit de l'extension ouest au toit déjà existant.

The account number in the file is used to compare the uploaded file to the existing Chart of Accounts, and to determine where in the list it should be added.
Le numéro de compte dans le fichier permet de comparer celui-ci au Plan comptable préexistant et de déterminer où il doit être ajouté dans la liste.

you can send him a series of emails to let him know about your existing content, etc.
vous pouvez lui envoyer une série de courriels pour lui faire découvrir votre contenu déjà existant, etc.

taking into consideration existing land-use practices; and.
en tenant compte de l'existence des pratiques d'utilisation des terres; et.

the websites of the game to the user in the version existing at the respective point in time.
l'utilisateur le jeu et les pages web du jeu dans leur version disponible du moment.

The Pro package website is also a good solution for the redesign of an existing website, in order to adapt to current web standards.
Le pack site vitrine pro est aussi une bonne solution pour une refonte de site déjà existant, afin de l'adapter aux standards du web actuels.

NOTE: This button type is commonly used to automatically create a menu for frequently sold item categories based on existing category structure.
REMARQUE: Ce type de bouton est couramment utilisé pour créer automatiquement un menu pour les catégories d'articles souvent vendus selon la structure de catégorie déjà existante.

Closed-combustion fireplaces, or stoves installed against a wall if there is no existing fireplace.
Les foyers fermés ou les poêles qui s'installent contre un mur, s'il n'y a pas de cheminée préexistante;

Completed in June 2013, the new 1,300-square-meter site, located in the heart of Paris, was designed around existing USM furniture.
Investis en juin 2013, les nouveaux locaux de 1300 m² situés au cœur de Paris ont été conçus à partir du mobilier USM préexistant.

fatty acids existing in nature, acylation technology is also an inexhaustible source for creating concentrated active ingredients(purity quantified by chromatography>90%)
acides gras existants dans la nature, la technologie d'acylation est également une source inépuisable pour la création d'ingrédients actifs concentrés(pureté quantifiée par chromatographie>

The standardization should be based on a comparative analysis of the existing instruments and mechanisms,
La normalisation doit s'appuyer sur une analyse comparative des instruments et mécanismes existants, de leur applicabilité dans le contexte africain,