EXISTING SYSTEMS in French translation

• systèmes existants
• systèmes actuels
• systèmes en place
• systèmes en vigueur
• installations existantes
• dispositifs existants
• régimes existants
• réseaux existants
• systèmes qui existent
• dispositifs en place

Examples of using Existing systems in English and their translations into French

or the modification of existing systems.
soit de la modification de dispositifs existants.

It has been argued that the maintenance and rehabilitation of existing systems should be given priority in order to ensure that investments are not lost.
Certains avancent que la priorité devrait être accordée à l'entretien et à la rénovation des réseaux existants pour que les investissements ne soient pas effectués en vain.

partial renewal and recertification of existing systems and rides are also part of our tasks.
réaménagements partiels ainsi que les nouvelles homologations d'installations existantes et de manèges comptent parmi nos tâches.

The system dimension: Analysis of your various existing systems and the implementation of a Grabb management autopilot.
L'aspect système: Analyse des systèmes existant et la mise en place d'un système de gestion Grabb.

However, the Hacker Evo-Cross is the self-sufficient deployable parachute for existing systems and DIY projects.
Cependant l'Evo-Cross est tout à fait utilisable seul pour des systèmes existant ou projets DIY.

In the further development of agricultural statistics synergies between already existing systems must be exploited more strongly than before.
Dans la perspective de l'établissement de nouvelles statistiques agricoles, il faut exploiter encore plus intensément les synergies entre les systèmes qui existent déjà.

Rimini Street's new solutions allow organizations to leverage their existing systems as a solid foundation for an innovative hybrid IT strategy.
Les nouvelles solutions de Rimini Street permettent aux organisations de tirer parti de leurs systèmes existants et de s'en servir comme base solide pour une stratégie informatique hybride innovante.

Available for easier retrofitting of existing systems or for integration into external systems wall-mounted housing is also possible.
Pour faciliter l'installation du scanner sur les systèmes existants ou l'intégration dans un système tiers, boîtier adapté également à un montage mural.

The existing systems at the country level engaged in the NAPA preparation process in the LDCs;
Les systèmes existant au niveau des pays pour l'élaboration des PANA dans les pays les moins avancés;

In the beginning, the intent was to adapt existing systems, used to transmit information for other purposes.
Au début, on comptait adapter un système existant servant à transmettre de l'information à d'autres fins.

Right now, we're doing what we can with existing systems and making adjustments as the funding allows
À l'heure actuelle, nous faisons ce que nous pouvons avec les systèmes actuels et nous apportons des changements à hauteur du financement disponible

Existing systems will be identified
Les systèmes actuels seront répertoriés

Request that the information be kept separately from the receiving organisation's existing systems.
Demander que l'information soit conservée ailleurs que dans les systèmes existants de l'organisation qui reçoit l'information.

Suitable for increasing the filtering performance of existing systems, such as paper band filters and centrifuges.
Adapté pour augmenter la puissance de filtration d'installations existantes comme les filtres à bande et les centrifuges.

This simplifies the integration into existing systems where space restrictions for machine vision components apply.
Ces éclairage s'intègrent très facilement aux systèmes déjà existants où l'espace pour les composants de vision est très restreint.

While the current cut-off values reflect existing systems, all recognise that special cases may require information to be conveyed below that level.
Tandis que ces valeurs seuil courantes reflètent les systèmes existant actuellement, il est reconnu que dans les cas spéciaux il sera nécessaire de communiquer des informations pour des concentrations inférieures à ces valeurs.

Furthermore, existing systems for the exchange of information were not properly and fully utilized by States members of the Subcommission.
En outre, les systèmes actuels d'échange d'informations n'étaient pas véritablement et pleinement utilisés par les États membres de la Sous-Commission.

Can the required information be collected through existing systems or by improvements to existing systems?.
Les informations requises peuvent-elles être collectées au moyen de systèmes existants ou en améliorant ces systèmes?.

the media asset management system, including integration into existing systems $3,854,200.
y compris l'intégration aux systèmes existants 3 854 200 dollars.

care must be taken not to interfere with any of the vehicles existing systems.
monter les différentes pièces, il faut faire attention à n'entraver aucun des systèmes préexistants dans le véhicule.