EXISTING SYSTEMS in Portuguese translation

• sistemas existentes
• actuais sistemas
• sistemas atuais
• sistema existente
• sistemas pré-existentes
• regimes existentes

Examples of using Existing systems in English and their translations into Portuguese

easy integration with existing systems.
de fácil integração com os sistemas existentes.

Supliers dialogue for company existing systems correct integration.
Diálogo com restantes fornecedores de informática com vista à correcta integração dos sistemas existentes.

modify or combine existing systems.
modificar ou combinar os sistemas existentes.

The previous section outlined the extent to which the existing systems for cooperation at both the investigative and judicial levels are slow,
No capítulo anterior, demonstrámos em que medida os actuais sistemas de cooperação, tanto a nível da cooperação policial,

we can evaluate your existing systems and recommend measures for improvement,
podemos avaliar os seus sistemas atuais e recomendar medidas de melhoria,

Air traffic will grow significantly, and it is necessary to go further than the integration of existing systems.
O tráfego aéreo irá crescer significativamente e é necessário ir mais além do que a simples integração dos actuais sistemas.

To meet customer demand for expansion of existing systems, form a complete integrated solution for device management.
Para satisfazer à demanda dos clientes pela expansão de sistemas pré-existentes, forma uma solução integrada completa para o gerenciamento de dispositivos.

our partner applications into your existing systems to improve CRM,
as nossas aplicações de parceiros nos seus sistemas atuais para melhorar o CRM,

thus play an important role in the existing systems of employer/employee relations.
assim, um papel importante nos actuais sistemas de relações entre empregadores/empregados.

What that means, then, is that we need in the first place objective criteria in order to evaluate what the existing systems have achieved in the way of development.
Quer isto dizer, portanto, que precisamos em primeiro lugar de critérios objectivos para avaliar o que os sistemas pré-existentes conseguiram em termos de desenvolvimento.

as the previous speaker too pointed out, the existing systems are not undermined.
tal como o orador anterior assinalou, os actuais sistemas não sejam enfraquecidos.

There is a clear migration path to an integrated, customer experience platform that can interoperate with your existing systems and support all channels and touchpoints.
Existe um caminho de migração claro em direção a uma plataforma integrada de experiência que interopera com seus sistemas atuais e oferece suporte a todos os canais e pontos de contato.

SDKs gives you endless opportunities to integrate WEBFLEET data to enrich your existing systems.
SDK dá-lhe inúmeras oportunidades de integrar os dados do WEBFLEET de modo a enriquecer os seus sistemas atuais.

Its complementarity with existing systems will increase the reliability
A sua complementaridade com os sistemas actuais aumentará a fiabilidade

It is apparent that the existing systems of mutual assistance has proved insufficient
É óbvio que o sistema actual de assistência mútua se revelou insuficiente

undermine the in vestment in existing systems.
de inutilizar o investimento nos sistemas actuais.

integrating this device into existing systems is straightforward.
sem necessidade de fazer mudanças no seu sistema actual.

the reliability of signals from existing systems by correcting signal measurement errors
a fiabilidade dos sinais dos sistemas existentes através da correção de erros de medição do sinal

Unlike the existing systems, Galileo is a civilian service offering a guarantee of quality
Contrariamente aos sistemas actuais, o Galileo é um serviço civil que oferece uma garantia de qualidade

We need thorough studies of the existing systems in the Member States and an assessment of the need of a European collective redress system..
Precisamos de estudos exaustivos acerca dos sistemas actualmente em vigor nos Estados-Membros e de uma avaliação da necessidade de um sistema europeu de meios colectivos de recurso.