Examples of using Existing systems in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
invoice data quickly and easily, using their existing systems and data formats.
snadno odesílat údaje z faktur prostřednictvím jejich stávajících systémů a datových formátů.that could automatically offer mobility, using the existing systems of redistribution, to those at the lowest social stratum.
s využitím stávajících systémů přerozdělování, mohl nabízet lidem na nejnižší společenské úrovni automaticky mobilitu.They add functionality to your existing systems to give you the visibility
Přidají další funkce k Vašim stávajícím systémům a zajistí Vám viditelnostOur ZetesAtlas software can run on your existing systems or on our in-house built industrial marking and labelling machines.
Náš software ZetesAtlas lze provozovat na Vašich stávajících systémech nebo na našich vlastních označovacích a etiketovacích strojích P&A.software and integrate it into existing systems while satisfying the requirements for a secure environment.
integrovat jej do existujícího systému, instalovat, příslušně nastavit, testovat jej, vyhodnocovat výsledky.advanced connectivity to your existing systems or computer.
rozsáhlé možnosti připojení ke stávajícím systémům a počítačům.business requirements for the migration and conversion of operational data from existing systems of all agencies currently collecting revenue to JIM would be developed in close cooperation with the IRMS development.
převod provozních dat ze stávajících systémů všech institucí, které jsou aktuálně pověřeny výběrem příjmů, do JIM by se realizovalo v úzké součinnosti s rozvojem integrovaného the focus on its creation is a distraction from making existing systems and bodies work effectively.
odvedení pozornosti od toho, aby bylo zajišťováno efektivní fungování stávajících systémů a subjektů.It is also important to evaluate existing systems so as to weigh up whether there is a real need for new instruments to be created,
Rovněž je důležité vyhodnotit stávající systémy, abychom zvážili, je-li skutečně třeba vytvářet nové nástroje,it can be fully integrated into existing systems and managed locally, enabling teachers' English levels
lze jej plně integrovat do stávajících systémů, což umožňuje kontinuální měření úrovně angličtiny učitelůOptimising existing systems and introducing processes for the more efficient use of these systems are to be welcomed,
Je potřebné uvítat optimalizaci existujících systémů a uvedení procesů k účinnějšímu využívání těchto it will use existing systems for other taxes VAT.
bude používat stávající systémy pro ostatní daně DPH.can be easily integrated into existing systems.
může být snadno integrován do stávajících systémů.The fact that Member States have the opportunity to come into line with the new requirements by modernising their already existing systems is a positive step,
Fakt, že členské státy mají možnost dosáhnout souladu s novými požadavky tím, že budou své stávající systémy modernizovat, prepared for seamless integration into existing systems.
sestavená pro bezproblémovou integraci do stávajících zařízení.conversion of data from existing systems;(b) protocols for the acceptance of the administrative application software systems;(c)
konverze dat ze stávajících systémů;(b) protokolů pro akceptaci administrativních softwarových aplikací;(c)that integrates completely with existing systems and workflows to enable single source of truth data management;
který se kompletně integruje s existujícími systémy a pracovními postupy, aby umožnil správu dat z jediného zdroje,integrating contactless technologies into existing systems and more.
integraci technologie NFC do existujících systémů a další.Based on existing systems which were created
therefore bridging management and visibility gaps in your existing systems.
tím překlenout mezery v řízení a viditelnosti ve Vašich stávajících systémech.
