EXISTING SYSTEMS in Polish translation

• istniejących systemów
• obecne systemy
• dotychczasowych systemów
• obowiązujące systemy
• istniejących instalacjach
• istniejącymi systemami
• istniejące systemy
• istniejących systemach
• dotychczasowych instalacjach

Examples of using Existing systems in English and their translations into Polish

Quick and easy installation into existing systems.
Szybkie, łatwe wmontowanie w systemy istniejące.

This provision accommodates several Member States' existing systems.
W przepisie tym uwzględnia się systemy istniejące w kilku państwach członkowskich.

Currently, all the existing systems are not fully exploited.
Obecnie żaden z istniejących systemów nie jest w pełni wykorzystywany.

It is easy to integrate the access manager into existing systems.
Sterownik łatwo zintegrować z istniejącymi systemami. Pliki do pobrania.

Retrofit existing systems and components.
Modernizacja posiadanych systemów i komponentów.

we also expand and modernize existing systems.
rozbudową i modernizacją istniejących już systemów.

Basic information concerning those existing systems is provided in Annex B to the attached TSI.
Podstawowe informacje dotyczące istniejących systemów podane są w załączniku B do dołączonej specyfikacji TSI.

The impact of the Customs programme on the daily work is considerable, since the IT existing systems provide daily updated information for some 100,000 customs officials.
Program Cła wywiera znaczny wpływ na codzienną pracę służb celnych, jako że obecne systemy informatyczne dostarczają codziennie zaktualizowane informacje do ok. 100 urzędników celnych.

web services to the existing systems so the ERP will expand as you expand your business with you?
usług internetowych do istniejących systemów ERP więc poszerzy jak rozwinąć swój biznes z tobą?

Compatible with most existing systems, the CQAF provided for common principles
WRZJ, zgodne z większością dotychczasowych systemów, określały wspólne zasady

It is also possible to connect existing systems via hardware interfaces such as optocouplers or relays.
Podłączenie istniejących systemów może być realizowane także za pomocą interfejsów sprzętowych, takich jak transoptor czy przekaźnik.

Experience has shown that the existing systems of sanctions have not been sufficient to achieve complete compliance with prohibitions against the employment of illegally staying third-country nationals.
Doświadczenie wykazało, że obowiązujące systemy karania nie wystarczyły do zapewnienia pełnego przestrzegania zakazów zatrudniania obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających na terytorium UE.

We also upgrade existing systems to new releases in order to keep your system on the cutting edge of technology.
Oferujemy również usługi w zakresie modernizacji istniejących systemów i ich aktualizacji do nowych wersji w celu zachowania aktualności technologicznej wykorzystywanych rozwiązań.

mapping to ensure that both buyers' and suppliers' existing systems integrate with the Tungsten Network.
tworzenia mapy danych, który gwarantuje integrację dotychczasowych systemów nabywców i dostawców z rozwiązaniem Tungsten.

Some delegations requested flexibility to continue existing systems and tools such as indexing which was mentioned as valuable solution to simplify the loss of income calculations.
Niektóre delegacje postulowały elastyczność, tak by można było nadal wykorzystywać obowiązujące systemy i narzędzia, takie jak indeksacja, którą określono jako wartościowe rozwiązanie służące ułatwianiu obliczania utraconego dochodu.

cost-efficient way without merging existing systems.
ekonomiczny bez konieczności łączenia istniejących systemów.

easy integration into existing systems.
łatwe zintegrowanie w istniejących instalacjach.

Scientific findings have shown that continuing as before is not an option for any of the existing systems.
Badania naukowe wskazują, że kontynuowanie dotychczasowego sposobu postępowania nie będzie dobrym rozwiązaniem dla żadnego z istniejących systemów.

it can be easily used to replace PS-02 in the existing systems.
mógł bez problemu być stosowany w miejsce PS-02 w dotychczasowych instalacjach.

Setting the minimum age at 16 would create a significant administrative burden by diverging from existing systems for voter registration.
Ustalenie minimalnego wieku na 16 lat spowodowałoby natomiast znaczne obciążenie administracyjne wskutek odejścia od istniejących systemów rejestracji głosujących.