EXISTING INSTRUMENTS in Polish translation

• istniejących instrumentów
• dotychczasowe instrumenty
• istniejące narzędzia
• obowiązujące instrumenty
• dostępne instrumenty
• obecnych instrumentów
• istniejące instrumenty
• istniejącymi instrumentami
• istniejących instrumentach

Examples of using Existing instruments in English and their translations into Polish

Existing instruments to support innovation need to be adjusted to reflect its changing nature services- open-, user-driven- innovation.
Istniejące narzędzia wspierania innowacji powinny zostać dostosowane, aby odzwierciedlały ich zmienny charakter innowacje otwarte na usługi i nastawione na użytkownika.

None of the existing instruments can combine, under one umbrella,
Żaden z istniejących instrumentów nie może zebrać pod jednym dachem przemysłu,

In such asituation, it is difficult to share the argument that the existing instruments proved to be ineffective
Trudno wtakiej sytuacji podzielić argument otym, że dotychczasowe instrumenty okazały się nieskuteczne,

Other existing instruments such as the veterinary fund
Na te szczególne sytuacje należy reagować, wykorzystując inne istniejące narzędzia, takie jak Fundusz Weterynaryjny

Existing instruments will be maintained only if they continue to serve the legitimate purpose for which they were designed.
Obowiązujące instrumenty pozostaną w mocy, o ile nadal będą służyć słusznemu celowi, dla którego zostały opracowane.

The Council is also planning to take full advantage of the existing instruments of the European Neighbourhood Policy.
Rada planuje także wykorzystanie w całości istniejących instrumentów europejskiej polityki sąsiedztwa.

the EU budget will deploy its existing instruments to support these companies with liquidity,
UE uruchomi w ramach swojego budżetu dostępne instrumenty wspierające płynność tych przedsiębiorstw,

Existing instruments and methods of co-ordination
Istniejące narzędzia i metody koordynacji

The main aim of the new strategy for youth should be to use existing instruments more effectively and to promote knowledge.
Podstawowym celem nowej strategii na rzecz młodzieży powinno być skuteczniejsze wykorzystanie istniejących instrumentów i propagowanie wiedzy.

Implementing existing agreements in the environmental area and strengthening existing instruments such as certified timber schemes,
Wdrożenie istniejących umów dotyczących środowiska naturalnego oraz wzmocnienie obecnych instrumentów, np. planów certyfikacji produktów z drewna,

Other existing instruments enhancing the application of consumer rights in the internal market through judicial means
Inne istniejące narzędzia poprawy stosowania praw konsumentów na rynku wewnętrznym na drodze sądowej

Much remains to be done to ensure the full implementation and enforcement of existing instruments.
Wiele pozostaje do zrobienia, aby zapewnić pełne wdrożenie i wprowadzenie w życie istniejących instrumentów.

economic or environmental impact beyond that of the existing instruments.
środowiskowych oprócz skutków wynikających ze stosowania istniejących instrumentów.

The existing instruments and procedures for coordination
Istniejące instrumenty oraz procedury koordynacji

disadvantages affecting the OR and call for consolidation of existing instruments in order to offset them.
wniosek o konsolidację istniejących instrumentów mających na celu przezwyciężanie trudności.

It will be consistent with and build on existing instruments Europe 2020,
Będzie on spójny z istniejącymi instrumentami(strategią„Europa 2020”, europejskim semestrem,

better coordinate existing instruments and initiatives and complement them with new actions where necessary.
lepiej koordynowały istniejące instrumenty i inicjatywy, uzupełniając je w razie potrzeby nowymi działaniami.

Will giving greater visibility to the issue and using existing instruments be enough to resolve it?
Czy nadanie temu problemowi większej widoczności i wykorzystanie istniejących instrumentów wystarczy, aby go rozwiązać?

Communication and cooperation within and between existing instruments needs to be improved for their objectives to be translated in practice.
Należy usprawnić komunikację i pogłębić współpracę między istniejącymi instrumentami, tak aby ich cele można było przełożyć na praktykę.

To that effect, the proposal build sup on the existing instruments while widening and setting out in more detail the actions eligible for funding.
W związku z tym wniosek opiera się na istniejących instrumentach, jednocześnie określając bardziej szczegółowo i poszerzając zakres działań kwalifikujących się do finansowania.