EXISTING INSTRUMENTS in Romanian translation

• instrumentele existente
• instrumentele actuale
• instrumentelor existente
• instrumente existente

Examples of using Existing instruments in English and their translations into Romanian

Potential beneficiaries are faced with a daunting multitude of existing instruments(national and regional programs,
Potenţialii beneficiari sunt puşi în faţa unei multitudini descurajatoare de instrumente existente(programe naţionale şi regionale,

To provide guidance on the correct application of existing instruments for the green, social
Pentru a oferi îndrumări cu privire la aplicarea corectă a instrumentelor existente pentru aspectele ecologice,

Existing instruments for cooperation within FP7 such as Article 169 initiatives
Instrumentele existente de cooperare în cadrul PC7, cum ar fi

Potential beneficiaries are faced with a daunting multitude of existing instruments(national and regional programs,
Potențialii beneficiari sunt puși în fața unei multitudini descurajatoare de instrumente existente(programe naționale

Communication and cooperation within and between existing instruments needs to be improved for their objectives to be translated in practice.
Trebuie îmbunătăţită comunicarea şi cooperarea în cadrul instrumentelor existente şi între acestea, pentru ca obiectivele lor să devină realitate.

Make full use of the existing instruments, in particular the financing programmes to combat racism and xenophobia.
Să utilizeze de deplin instrumentele existente, în special programele de finanțare, pentru a combate rasismul și xenofobia.

Improving European judicial cooperation through existing instruments and instruments being developed at Community level;
Îmbunătăţirea cooperării judiciare europene prin intermediul instrumentelor existente şi al instrumentelor în curs de dezvoltare la nivel comunitar;

maternity leave cannot be seen in isolation of the range of other existing instruments in this area.
concediul de maternitate nu poate fi privit izolat de întreaga serie de instrumente existente în acest domeniu.

In addition, the existing instruments to relieve double taxation do not always function in an effective manner.
În plus, instrumentele existente pentru evitarea dublei impuneri nu funcționează întotdeauna în mod eficient.

The EESC considers that it would be more appropriate to use existing instruments, giving consumer organisations greater authority.
CESE consideră că ar fi mai potrivită utilizarea instrumentelor existente, întărind capacitatea de acţiune a organizaţiilor de consumatori.

Innovation is based on three existing instruments.
inovare socială se bazează pe trei instrumente existente.

Considers that this proposal should combine structural change with large investment initiatives building on existing instruments(EU budget, EFSI);
Consideră că această propunere ar trebui să combine modificări structurale cu inițiative de investiții extinse care să se bazeze pe instrumentele existente(bugetul UE, FEIS);

First and foremost the consistency of Union legislation should be enhanced by streamlining the existing instruments.
În primul rând, ar trebui consolidată coerența legislației Uniunii prin simplificarea instrumentelor existente.

In June, eurozone leaders affirmed that they were ready to use existing instruments in a flexible and efficient manner.
În iunie, liderii zonei euro și-au afirmat disponibilitatea de a utiliza instrumentele existente într-un mod flexibil și eficient.

The Commission intends to follow up these issues through existing instruments and in cooperation with other donors.
Comisia intenţionează să urmărească aceste aspecte prin intermediul instrumentelor existente şi în cooperare cu alţi donatori.

The Commission assures us that funding will come from existing instruments, primarily the structural funds.
Comisia ne asigură că finanţarea va proveni din instrumentele existente, în special din fondurile structurale.

Therefore, priority should be given to implementing and revising existing instruments rather than establishing new controls.
Prin urmare, trebuie să se acorde prioritate implementării și revizuirii instrumentelor existente și nu stabilirii de noi controale.

Extradition requests received before 1 January 2004 will continue to be governed by existing instruments relating to extradition.
Cererile de extrădare primite până la 1 ianuarie 2004 vor continua să fie reglementate de instrumentele existente în domeniul extrădării.

Much remains to be done to ensure the full implementation and enforcement of existing instruments.
Mai sunt multe de făcut pentru a asigura punerea în aplicare și asigurarea respectării depline a instrumentelor existente.

call for consolidation of existing instruments in order to offset them.
solicitarea consolidării instrumentelor existente de compensare a acestor dezavantaje.