EXISTING INSTRUMENTS in Swedish translation

• befintliga instrument
• de instrument som finns
• nuvarande instrument
• befintliga verktyg
• existerande instrument
• befintlig lagstiftning
• befintliga rättsakter
• befintliga instrumenten
• befintliga styrmedel

Examples of using Existing instruments in English and their translations into Swedish

How could best use be made of existing instruments?
Hur kan de befintliga verktygen användas på bästa sätt?

Transition from existing instruments.
Övergång från de befintliga instrumenten.

Several already existing instruments will support this approach.
Arbetet kommer att stödjas av flera befintliga instrument.

Surveillance must build on the existing instruments.
Övervakningen måste bygga på de befintliga instrumenten.

He also pointed out the need to use existing instruments.
Han påpekade också att det är viktigt att använda sig av redan befintliga instrument.

In areas already covered by existing instruments.
På de områden som redan omfattas av gällande instrument.

The rebalancing and proper implementation of existing instruments, notably Six-pack,
Ombalanseringen och ett korrekt genomförande av befintliga instrument, i synnerhet sexpacken,

the abilities to use the existing instruments.
i sin förmåga att använda de instrument som finns till hands.

technological development in accordance with the existing instruments.
teknisk utveckling i enlighet med befintliga instrument.

It is extremely important that we use our existing instruments much more competently,
Det är ytterst viktigt att vi använder våra nuvarande instrument på ett mycket mer kompetent

better use of the existing instruments.
bättre bruk av de instrument som finns.

Here the Commission may envisage using existing instruments and embed the actions to be undertaken in the overall EU political relations
Här kan kommissionen tänka sig att använda befintliga verktyg och integrera de åtgärder som skall vidtas när det gäller EU:

Existing instruments will be maintained only if they continue to serve the legitimate purpose for which they were designed.
Nuvarande instrument kommer bara att behållas om de fortsatt tjänar det legitima syfte som de utformades för.

euro-area Member States would build on existing instruments and make the best use of the existing treaties.
etappen ska EU-institutionerna och euroländerna bygga vidare på existerande instrument och hitta de bästa sätten att använda gällande fördrag.

In accordance with the holistic concept of Thematic Strategies to integrate new measures as far as possible in existing instruments, this approach is proposed for several measures.
Helhetssynen i de temainriktade strategierna innebär att nya åtgärder så långt som möjligt skall integreras i befintlig lagstiftning, vilket föreslås för ett antal åtgärder.

They can also incorporate into their contracts existing instruments, such as the Vienna Convention on the International Sale of Goods or the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts.
De kan också införliva befintliga rättsakter i sina avtal, såsom Wienkonventionen angående avtal om internationella köp av varor eller Unidroits principer för internationella kommersiella avtal.

Are existing instruments sufficient for a large scale implementation of biofuels production through, for example, gasification technology?
Befintliga styrmedel är tillräckliga för en storskalig implementering av biodrivmedelsproduktion genom exempelvis förgasningsteknik?

First, the proposed instrument replaces and repeals four existing instruments that are all directives.
För det första ersätter och upphäver den föreslagna rättsakten fyra befintliga rättsakter som alla är direktiv.

this Strategy builds as much as possible on existing instruments, programmes and resources,
möjligt bygger den i möjligaste mån på befintliga styrmedel, program och resurser,

The two existing instruments, for humanitarian aid and for macrofinancial assistance,
De två nuvarande instrumenten, varav det ena omfattar humanitärt bistånd