Examples of using Marknadsbaserade instrument in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det mest uppenbara exemplet på tillämpning av marknadsbaserade instrument är de höjda skatterna på kolvätebränslen.
The most obvious MBI application has been the escalation of taxes on hydrocarbon fuels.Bör marknadsbaserade instrument införas så
dithörande märkning är marknadsbaserade instrument vars huvudsakliga syfte är att främja hållbar skogsförvaltning
related labelling are market based instruments which aimed primarily to promote the sustainable management of forestsMarknadsbaserade instrument bör användas i ökad utsträckning för att integrera målen för den ekonomiska politiken och miljöpolitiken.
Market-based instruments should be increasingly used in the effort to integrate environmental and economic policy objectives.Medlemsstaternas handlingsplaner för minskade koldioxidutsläpp och deras användning av marknadsbaserade instrument varierar i enlighet med detta.
Member State action plans for CO2 reduction and their use of MBIs vary accordingly.Några medlemsstater uppger att en stor del av deras besparingsåtagande kommer att nås genom fortsatt eller ökad användning av marknadsbaserade instrument som främjar energieffektivitet.
A number of Member States indicate that a major part of their saving obligation will be met through the continuation or expansion of market based instruments for the promotion of energy efficiency.Investeringar i energiproduktion med låga koldioxidutsläpp kommer att uppmuntras ytterligare genom marknadsbaserade instrument som handel med utsläppsrätter och beskattning.
Investments in low-carbon energy production will be further encouraged by market-based instruments such as emissions trading and taxation.subventioner och andra marknadsbaserade instrument.
subsidies and other MBIs.efterhand genom riskdelning och marknadsbaserade instrument.
by risk-sharing and market-based instruments.en rad stödjande marknadsbaserade instrument.
a range of supporting MBIs.I allmänhet har bilindustrin varit ett bra exempel på en framgångsrik tillämpning av marknadsbaserade instrument.
In general, the automotive sector has been a good example of the successful application of MBIs.För att åstadkomma detta kan marknadsbaserade instrument såsom miljörelaterade skatter,
To achieve this, market-based instruments like environmentally-related taxes,För att ekonomin ska få det stöd som den behöver måste marknadsbaserade instrument tillämpas på ett rationellare sätt.
To give the economy the support it needs, MBIs must be applied in a more rational way.Till slut drog kommissionen slutsatsen i sitt meddelande att marknadsbaserade instrument helt klart är effektivast.
In the end, the Commission concluded in its communication that market-based instruments are by far the most effective.kommer att bli det första övergripande marknadsbaserade instrument som av miljöskäl används i hela EU.
will be the first overarching market-based instrument used throughout the EU for environmental purposes.Den inre marknaden och marknadsbaserade instrument har en viktig roll när det gäller att skapa ramförutsättningarna för att marknaderna ska kunna belöna grönare produkter.
The internal market and market based instruments have an important role in setting the framework for markets to reward greener products.Marknadsbaserade instrument, som bättre avspeglar skadorna på miljön
The use of market-based instruments, so that prices better reflect environmental damageSamtliga marknadsbaserade instrument(liksom frivilliga avtal36 när det är lämpligt och kostnadseffektivt)
The whole range of market-based instruments(as well as voluntary agreements36 whenever appropriateMarknadsbaserade instrument, som inte bara förmedlar korrekta prissignaler till användare utan också generar extraintäkter som investeras i infrastruktur,
Using market-based instruments, which would not only send the appropriate price signals to users but also generate additionalinfrastruktur kan marknadsbaserade instrument spela en avgörande roll i övergången.
infrastructure progress MBI's can play a decisive role in the transition.
