Examples of using Nya instrument in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För detta ändamål måste befintliga och nya instrument mobiliseras.
Det var också ett försök att hitta nya instrument.
It was also an attempt to find new instruments.Att utnyttja nya instrument.
Taking advantage of the New Instruments.Här behövs nya instrument.
We need to develop instruments here.Den nya östinriktade politiken kräver nya instrument.
The Flera andra nya instrument har utvecklats under det gångna året,
Several other new instruments have been developed over the past yearInnan vi skapar nya instrument bör vi vara säkra på att vi använder de befintliga effektivt.
Before creating new tools, we need to be sure that we are making efficient use of Förslaget ger även kommissionen nya instrument för att verkställa medlemsstaternas tillämpning av gemenskapens foder- och livsmedelslagstiftning.
The proposal also contains new tools for the Commission to enforce the implementation of Community feed and food law by the Member States.Om detta nya instrument visar sig framgångsrikt är tanken att det skall användas inom andra områden där det krävs ett offentlig-privat partnerskap.
If successful, this novel instrument is expected to be put into use in other domains requiring a public-private partnership.Dessa nya instrument är nödvändiga för att påskynda utarbetandet av projekt
These new tools are necessary in order to accelerate the preparation of projectsDetta nya instrument kommer att utvidga det riktade finansiella stödet till nya entreprenörer mot bakgrund av den nuvarande situationen med minskat kreditutbud.
This new Facility will extend the range of targeted financial support to Rättens preliminära iakttagelser13 som låg fast under större delen av det kontradiktoriska förfarandet ifrågasatte många aspekter av detta nya instrument.
The preliminary observations from the Court13 and maintained throughout most of the contradictory procedure cast doubts upon many aspects of this novel instrument.Kommissionen kommer att främja utvecklingen av nya instrument på internationell nivå som komplement till bindande folkrättsliga regler.
The Commission will promote the use of new tools at global level as a complement to"hard" international law.visionen att skapa en säkrare arbetsmiljö och utarbetar kontinuerligt nya instrument och system för alla möjliga applikationer.
the development engineers of the Schmersal group are continuously producing new devices and systems for all sorts of application situations.Det ska bli oerhört intressant att se huruvida detta nya instrument för övervakande av subsidiaritetsprincipen kommer att vara effektivt.
It will be fascinating to see whether or not this new instrument for monitoring subsidiarity is effective.Mål: Att utveckla och demonstrera nya instrument, system och tjänster för att göra det möjligt för människor med särskilda behov att bo självständigt.
Objective: To develop and demonstrate new tools, systems and services to enable people with special requirements to live independently.Det tar naturligtvis en viss tid för alla nya instrument innan de accepteras som mått på framsteg.
It will of course take time for a new instrument to win general acceptance as a measure of progress.Kommissionen kommer att främja utvecklingen av nya instrument på internationell nivå som komplement till bindande folkrättsliga regler.
Promote the use of new tools at global level as a complement to"hard" international law.Utarbetandet av detta nya instrument överensstämmer med Unescos allmänna förklaring om kulturell mångfald.
The elaboration of this new instrument is consistent with the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity.
