NEW INSTRUMENTS in Swedish translation

• nya instrument
• nya verktyg
• nya styrmedel
• nya hjälpmedel
• nya instrumenten
• nya rättsakter
• nya finansieringsinstrument

Examples of using New instruments in English and their translations into Swedish

The new instruments for the reformed Cohesion Policy 2007-2013.
De nya instrumenten inom den reformerade sammanhållningspolitiken för år 2007-2013.

New instruments must be developed to further enhance energy efficiency.
Dessutom krävs det nya instrument för att öka energieffektiviteten ytterligare.

The new instruments work in the way oil is pressed from olives.
De nya instrumenten fungerar på samma sätt som olja pressas fram ur oliverna.

The new instruments should not impose yet another set of new conditions.
De nya instrumenten bör inte vara förenade med ännu en uppsättning nya villkor.

The new instruments should not involve any new conditions.
De nya instrumenten bör inte inbegripa några nya villkor.

The new instruments provide stable
De nya instrumenten utgör stabila

The new instruments will permit higher decentralisation.
De nya instrumenten kommer att möjliggöra ökad decentralisering.

The new instruments will open completely new windows on the universe.
Och de nya instrumenten kommer att öppna upp helt nya fönster mot universum.

Since that date, the Ecofin Council has had new instruments at its disposal to promote convergence.
Sedan dess förfogar Ekofinrådet över nya instrument för att främja konvergens.

The new instruments aim to provide greater responsibility
De nya instrumenten skall ge större ansvar

The Stabilisation and Association Process(SAP) was enhanced with new instruments to support the reform process.
Stabiliserings- och associeringsprocessen har berikats med nya styrinstrument för att stödja reformarbetet.

A moratorium on new instruments should be considered.
Ett moratorium bör övervägas för nya instrument.

We have taken the initiative with the new instruments.
Vi har tagit initiativet genom de nya instrumenten.

New instruments and measures have been proposed that will enhance the lives of immigrants
Man har föreslagit nya verktyg och åtgärder som kommer att förbättra livet för invandrare

The CAP reform, with its new instruments and, in particular, the decoupling of aid from production,
GJP-reformen med sina nya styrmedel, och särskilt det inkomststöd som är frikopplat från produktionen,

In some countries the local public employment offices have developed new instruments for observing local employment dynamics
I vissa länder har de lokala offentliga arbetsförmedlingarna utformat nya verktyg för observation av den lokala sysselsättningsdynamiken

Many new instruments have been adopted in recent years and the commitment of the various actors has also increased considerably.
Producentansvar och nya styrmedel har under senare år införts samtidigt som engagemanget hos olika aktörer har ökat kraftigt.

to put pressure on the Member States to create new instruments.
sätta press på medlemsstaterna så att de skapar nya verktyg.

The action plan will also need to be extended when new instruments relating to crime and criminal justice are agreed.
Handlingsplanen kommer också att behöva utvidgas i och med att nya rättsakter rörande brottslighet och straffrättskipning antas.

Although certain new instruments under the CAP take better account of the environment, it is still too early to measure their effects.
Även om vissa nya styrmedel inom den gemensamma jordbrukspolitiken bättre tar hänsyn till miljön är det ännu för tidigt att mäta deras effekter.