NEW INSTRUMENTS in Polish translation

• nowe instrumenty
• nowe narzędzia
• nowych instrumentów
• nowymi instrumentami
• nowym instrumentom

Examples of using New instruments in English and their translations into Polish

At the same time, we are being given new instruments for managing issues related, for instance, to free movement.
Równocześnie otrzymujemy nowe instrumenty pozwalające na zarządzanie kwestiami związanymi na przykład ze swobodnym przepływem.

The Committee welcomes the Commission's endeavour to offer new instruments and initiatives, but recommends,
Komitet docenia starania Komisji, by zaproponować nowe narzędzia i inicjatywy, ale zaleca,

We have new instruments available, such as the Eastern Partnership,
Dysponujemy nowymi instrumentami, w tym partnerstwem wschodnim, które pomogą nam wypracować nowe,

When developing such strategies and new instruments for data collection,
Podczas opracowywania takich strategii oraz nowych instrumentów służących do zbierania danych,

The new instruments that are coming out on top
Nowe instrumenty, które wygrywają, lub zajmują równorzędne miejsce,

DE The Union must use the new instruments that it is introducing in order to monitor the financial markets efficiently.
DE Unia musi wykorzystać nowe narzędzia, które wdraża, w celu efektywnego monitorowania rynków finansowych.

More security in using communication networks, especially through new instruments to fight against spam,
Większe bezpieczeństwo korzystania z sieci łączności, zwłaszcza dzięki nowym instrumentom przeznaczonym do zwalczania spamu,

There are a range of new instruments included with HALion6 including Studio Strings,
Istnieje szereg nowych instrumentów z HALion6 w tym Studio struny, jeden z najbogatszych

to reflect on the new instruments brought in by the Lisbon Treaty.
oddanie się refleksji nad nowymi instrumentami wprowadzonymi Traktatem z Lizbony.

The new instruments should achieve high leverage effects
Nowe instrumenty powinny osiągnąć duże efekty mnożnikowe

New instruments to support national consumer associations, such as capacity building
Nadano wyższy priorytet nowym instrumentom mającym wspierać krajowe stowarzyszenia konsumenckie,

R Trader now offers more than 1,000 new instruments, including stocks of American, British, German, and Swiss companies.
R Trader oferuje teraz ponad 1 000 nowych instrumentów, w tym akcje amerykańskich, brytyjskich, niemieckich i szwajcarskich firm.

I think that will be the case with new instruments as well.
w odniesieniu do których ocena była błędna, ale uważam, że tak samo będzie z nowymi instrumentami.

the unitary patent and now new instruments to support SMEs.
jednolity patent, a teraz nowe instrumenty wspierania MŚP.

We should especially refrain from creating new instruments on data retention such as the proposed European PNR system which raises serious concerns in terms of data protection.
W szczególności powinniśmy powstrzymać się od tworzenia nowych instrumentów w sprawie zatrzymywania danych, takich jak proponowany system europejski PNR, które budzi poważne wątpliwości w zakresie ochrony danych.

would allow astronomers to upgrade ATLAST with new instruments and technologies.
pozwolą astronomom udoskonalać teleskop ATLAST dzięki nowym instrumentom i rozwiązaniom technologicznym.

particularly identifying potential barriers before new instruments are adopted; and.
w szczególności określenie potencjalnych przeszkód, zanim nowe instrumenty zostaną przyjęte oraz.

Young start-ups can take advantage of the new instruments in the Smart Growth Operational Programme:
Młode firmy typu start-up mogą skorzystać z nowych instrumentów w Programie Operacyjnym Inteligentny Rozwój:

social security contract law are excluded from the scope of the new instruments.
prawo umów w sprawie zabezpieczenia społecznego wyłącza się z zakresu zastosowania tych nowych instrumentów.

social security contract law are excluded in any case from the scope of the new instruments.
prawo umów w sprawie zabezpieczenia społecznego wyłącza się z zakresu zastosowania tych nowych instrumentów.