NEW INSTRUMENTS in Romanian translation

• noi instrumente
• noile instrumente
• noilor instrumente
• instrumentelor noi

Examples of using New instruments in English and their translations into Romanian

New instruments were also developed for mini-invasive procedures,
S-au conceput, de asemenea, noi instrumente pentru proceduri miniinvazive, cu lumen mai mic

It is necessary to ensure that the new instruments are the subject of relevant topics and these contain provisions that are rooted in reality.
Este necesar să se garanteze că noile instrumente sunt pertinente şi conţin dispoziţii ancorate în realitate.

(b) to ensure an efficient dissemination of examples of good practice and new instruments within self-evaluation;
(b) să asigure o popularizare eficientă a exemplelor de bună practică şi a noilor instrumente în cadrul auto-evaluării;

social security contract law are excluded from the scope of the new instruments.
cel al contractelor în domeniul protecţiei sociale sunt excluse din domeniul de aplicare a instrumentelor noi.

This requires the creation of new instruments to reach local authorities,
Acest lucru presupune crearea de noi instrumente pentru a ajunge la autoritățile locale,

Particularly appreciates the new instruments and approaches such as the Youth Employment Initiative, the European Alliance for Apprenticeships
Apreciază în mod special noile instrumente și abordări, cum ar fi inițiativa„Locuri de muncă pentru tineri”,

social security contract law are excluded in any case from the scope of the new instruments.".
cel al contractelor în domeniul protecţiei sociale sunt excluse din domeniul de aplicare a instrumentelor noi.”.

the effective operation of new instruments may require changing the ground rules.
a înregistra progrese în legătură cu simplificarea și cu funcționarea eficientă a noilor instrumente.

This will require the creation of new instruments which can reach local authorities,
Acest lucru presupune crearea de noi instrumente pentru a ajunge la autoritățile locale,

The new instruments will be directly conditioned by the progress made by the partner countries in implementation of Action Plans.
Noile instrumente vor fi direct condiționate de progresul înregistrat de către statele partenere în implementarea Planurilor de Acțiuni.

These new instruments will allow us to respond even better in the future to our partner's needs and ambitions.
Aceste noi instrumente ne vor permite să răspundem și mai bine în viitor nevoilor și ambițiilor partenerilor noștri.

Please note that the new instruments will be offered to traders with an Admiral.
Vă rugăm să rețineți că noile instrumente vor fi oferite traderilor care au un cont Admiral.

also introduces new instruments.
ci introduce şi noi instrumente.

The EESC particularly appreciates the new instruments and approaches such as the Youth Employment Initiative(YEI),
CESE apreciază în mod special noile instrumente și abordări,

Besides these, we are witness to the concentration of some of the aeronautical activities in a few big companies which can afford expenses related to the utilization of these new instruments.
Pe langa aceasta, asistam la o concentrare a unora din activitatile aeronautice in cateva mari companii, care isi permit cheltuielile legate de utilizarea acestor noi instrumente.

The new guarantee instrument should soon be one of the new instruments available for promoting the completion of the trans‑European networks.
Noul instrument de garanţie ar trebui să constituie în curând unul dintre noile instrumente disponibile pentru promovarea realizării reţelelor transeuropene.

This proposal will nevertheless enable the Network to implement these new instruments more effectively vis-à-vis the public.
Această propunere va permite totuși rețelei să pună în aplicare în mod eficient aceste noi instrumente pentru public.

(DE) The Union must use the new instruments that it is introducing in order to monitor the financial markets efficiently.
Preşedinte în exerciţiu al Consiliului.-(DE) Uniunea trebuie să utilizeze noile instrumente pe care le introduce în scopul de a monitoriza pieţele financiare eficient.

to propose the creation of new instruments.
să propună crearea de noi instrumente.

The‛gender equality' and‛non-discrimination' sections of the Progress Programme will be incorporated into new instruments in the area of justice.
Secțiunile privind„egalitatea degen” și„nediscriminarea” din programul Progress vor fi incluse în noile instrumente din domeniul justiției.