EXISTING LEGISLATION in Swedish translation

• befintlig lagstiftning
• nuvarande lagstiftning
• existerande lagstiftning
• gällande lagstiftning
• den lagstiftning som finns
• befintliga lagar
• av befintliga rättsakter
• befintliga bestämmelser
• befintliga lagstiftning
• befintliga rättsakter
• från existerande lagstiftning
• rådande lagstiftning

Examples of using Existing legislation in English and their translations into Swedish

The adoption of the proposal will complement the existing legislation.
Genom förslaget kompletteras gällande lagstiftning.

Evaluation of existing legislation and impact assessment.
Utvärdering och konsekvensbedömning av befintlig lagstiftning.

It is also very clear from the existing legislation where the responsibility lies.
Det framgår också klart av gällande lagstiftning var ansvaret ligger.

Encouraging an improvement of existing legislation.
Att främja en förbättring av befintlig lagstiftning.

We share the view that a continuous overhaul of existing legislation is necessary.
Vi delar uppfattningen att en kontinuerlig översyn av gällande lagstiftning är nödvändig.

The proposal is intended to amend existing legislation.
Förslaget är avsett att ändra befintlig lagstiftning.

Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation.
Efterhandsutvärderingar och kontroller av ändamålsenligheten av gällande lagstiftning.

The general conclusion is that the existing legislation is adequate.
Den allmänna slutsatsen är att befintlig lagstiftning är tillräcklig.

Improving the Implementation of Existing legislation.
Bättre genomförande av gällande lagstiftning.

A renewed emphasis on full implementation of existing legislation.
Förnyad tonvikt på fullständigt genomförande av befintlig lagstiftning.

Improving the implementation of existing legislation;
Förbättra genomförandet av gällande lagstiftning;

The Commission has continued our efforts to simplify existing legislation.
Kommissionen har fortsatt sina ansträngningar för att förenkla befintlig lagstiftning.

It thus begins a process of gradual modernisation and simplification of existing legislation.
Därigenom inleds en gradvis modernisering och förenkling av gällande lagstiftning.

Simplification of existing legislation.
Förenkling av befintlig lagstiftning.

Implification and modernisation of existing legislation.
Förenkling och modernisering av befintlig lagstiftning.

Even our existing legislation around Mars.
Till och med existerande lagstiftning kring Mars.

Work towards a better application of the existing legislation and better redress mechanisms.
Främja en bättre tillämpning av den gällande lagstiftningen och bättre system för prövning.

Making existing legislation deliver.
Få den nuvarande lagstiftningen att fungera.

Existing legislation does not fully meet these aims.
Den nuvarande lagstiftningen uppfyller inte helt dessa mål.

This means either extending existing legislation or adopting new legislation..
Detta innebär att man antingen utvidgar den befintliga lagstiftningen eller antar ny lagstiftning..