EXISTING LEGISLATION in Danish translation

• den eksisterende lovgivning
• gældende lovgivning
• eksisterende lovgivning
• den nuværende lovgivning
• den bestående lovgivning
• de eksisterende love
• gældende retsforskrifter
• de eksisterende bestemmelser
• de gældende bestemmelser

Examples of using Existing legislation in English and their translations into Danish

The existing legislation has brought a number of problems,
Den gældende lovgivning har medført en række problemer,

Existing legislation and strategies for limiting releases of unintentionally formed POPs.
Eksisterende lovgivning og strategier for begrænsning af udslip af utilsigtet fremstillede POP-stoffer.

This means either extending existing legislation or adopting new legislation..
Dette indebærer enten en udvidelse af den eksisterende lovgivning eller vedtagelse af ny lovgivning..

Repeal of existing legislation.
Ophævelse af eksisterende lovgivning.

Option A: Maintain the status quo and do not change the existing legislation.
Valgmulighed A: bevarelse af status quo uden ændring af den gældende lovgivning.

The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.
Hvis forslaget vedtages, medfører det ophævelse af eksisterende lovgivning.

Assistance in the formulation of labour legislation and strengthening of existing legislation;
Bistand til udarbejdelse af arbejdslovgivning og styrkelse af bestående lovgivning.

The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.
Vedtagelse af forslaget vil indebære ophævelse af eksisterende lovgivning.

The first is to improve the implementation of existing legislation.
Den første skal forbedre gennemførelsen af den gældende lovgivning.

the adaptation of existing legislation.
nemlig tilpasningen af eksisterende lovgivning.

The formulation of national labour legislation and strengthening of existing legislation;
Udarbejdelse af nationale arbejdsretlige bestemmelser og styrkelse af bestående lovgivning.

Article 34 Repeal of existing legislation and transitional measures.
Artikel 34 Ophævelse af eksisterende lovgivning og overgangsforanstaltninger.

The EEA is based on existing legislation of the European Community the so- called"Acquis Communautaire.
EØS-aftalen er baseret på Det Europæiske Fællesskabs nuværende lovgivning den etablerede fællesskabspolitik.

Repeal of existing legislation and transitional measures.
Overgangsforanstaltninger og ophævelse af eksisterende lovgivning.

We share the view that a continuous overhaul of existing legislation is necessary.
Vi er enige i den opfattelse, at et kontinuerligt tilsyn med gældende lovgivning er nødvendigt.

In the complaint, it was alleged that not all existing legislation was accessible.
I klagen gjordes det gældende, at ikke al eksisterende lovgivning var tilgængelig.

Secondly, the Committee on Agriculture wanted to take existing legislation into account.
For det andet vil Landbrugsudvalget tage hensyn til den eksisterende lovgivning.

This meant that the king exercised rule within the framework of existing legislation.
Dette betød, at kongen udøvede regel inden for rammerne af eksisterende lovgivning.

Universities Denmark considers the majority of the amendments to be improvements on the existing legislation.
Hovedparten af lovændringerne er efter Danske Universiteters opfattelse forbedringer af den eksisterende lov.

As regards sanctions, there is already existing legislation to be taken into account.
For så vidt angår sanktioner, skal der tages hensyn til allerede eksisterende lovgivning.