EKSISTERENDE DATA in English translation

• existing data
• available data

Examples of using Eksisterende data in Danish and their translations into English

Tilføj ikke nye filer til en formateret partition, fordi eksisterende data bliver overskrevet, hvilket gør det vanskeligt at inddrive.
Do not add new files to a formatted partition because existing data will get overwritten making recovery difficult.

Vær sikker på, at du opretter sikkerhedskopier af dine eksisterende data på en regelmæssig basis,
Be sure that you create backups of your existing data on a regular basis

hvis der er eksisterende data på iPhone X,
if there is existing data on the iPhone X,

Vi anbefaler dig at oprette en sikkerhedskopi af dine eksisterende data, før du udfører nogen rettelse på din iPhone.
We strongly recommend you to create a backup of your existing data before performing any fix on your iPhone.

er det ikke kun for dine eksisterende data, men også for de data, du skal gemme i fremtiden.
it is not only for your existing data but also, for the data that you will need to store in the future.

Hent nogle eksisterende data fra OSM ved hjælp af Download data i Filer menuen
Download some existing data from OSM using Download data on the File menu

tilføje nye filer til drevet overskriver eksisterende data gør opsving vanskelig.
since adding new files to the drive will overwrite existing data making recovery difficult.

Slet mappe Ikonet Papirkurv tilintetgøre alle eksisterende data i Windows papirkurven.
Delete folder Recycle Bin icon destroy all existing data in Windows Recycle Bin.

mange mennesker ønsker at slette alle eksisterende data på den og indstille iPhone som en ny.
many people want to erase all existing data on it and set the iPhone as a new one.

Flet importerede data med eksisterende data Erstat eksisterende data med importerede data Klik på Import.
Merge imported data with existing data Replace existing data with imported data Click Import.

Når du udfylder kolonner med numeriske værdier, bliver eksisterende data felters indhold ikke længere erstattet automatisk.
When you fill columns with numeric values, existing data cell contents are no longer replaced automatically.

Detskal have adgang til en samling af eksisterende data påforskellige niveauer:
It willrequire access to data existing at different levels: regional, national

Næste instruktion er at vælge"Partition Recovery" for at få tilbage tabt partition sammen med hele eksisterende data.
Next instruction is to select"Partition Recovery" to get back lost partition along with entire existed data.

Desuden straks stoppe med at bruge SD-kort for at undgå at overskrive eksisterende data med den nye.
Besides, immediately stop using the SD card to avoid overwriting of existing data with the new one.

Indehaverne af markedsføringstilladelsen skal indsende alle eksisterende data, der kan påvise effektiviteten af natriumsalicylat, når det gives til kalve og grise,
The MAHs should submit all existing data that could demonstrate the efficacy of sodium salicylate when given to calves

Bemærk: hvis du har eksisterende data på din iPhone 8/ X, som du vil have fjernet før overførslen begynder,
Note: if you have existing data on your iPhone 8/X which you want to have removed before the transfer process begins,

Flere end 1 ud af 10 patienter mellem 1 og 10 ud af 100 patienter mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter mellem 1 og 10 ud af 10. 000 patienter færre end 1 ud af 10. 000 patienter frekvensen kan ikke bestemmes ud fra af eksisterende data.
More than 1 user in 10 1 to 10 users in 100 1 to 10 users in 1,000 1 to 10 users in 10,000 less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.

tager det bemyndigede organ hensyn til eksisterende data, når denne overensstemmelse skal attesteres.
the notified body shall take account of the existing data when certifying such conformity.

Desuden straks stoppe med at bruge SD-kort for at undgå at overskrive eksisterende data med den nye. Men desværre på grund af nogle grunde ikke er i stand til at gøre det så, stop bekymrende!
immediately stop using the SD card to avoid overwriting of existing data with the new one. However, unfortunately due to some reasons unable to do so then, stop worrying!

Uventet format fejl, der fører til at formatere hele eksisterede data.
Unexpected format errors that lead to format entire existed data.