EXISTING SYSTEM in Danish translation

• det eksisterende system
• det nuværende system
• eksisterende system
• den eksisterende ordning
• den nuværende ordning
• det bestående system
• det hidtidige system
• den nuvaerende ordning

Examples of using Existing system in English and their translations into Danish

The National Grid site's existing system of two chillers was replaced by seven Panasonic ECO-G's.
The National Grids eksisterende system, med to kølere, er erstattet af syv Panasonic ECO-G-systemer.

The challenge of integrating wind power into the existing system is therefore becoming even more urgent in the coming years.
Udfordringen med at integrere vindkraft i det eksisterende system bliver derfor endnu mere presserende i de kommende år.

that we have to improve the existing system, particularly in terms of the administration of the programme.
vi skal forbedre den eksisterende ordning, navnlig med hensyn til administrationen af dette program.

We would like to see a change in culture and democratisation of the existing system, as well as greater consideration for Parliament.
Vi ønsker en ændring af kulturen og en demokratisering af det nuværende system, samt at der bliver taget større hensyn til Parlamentet.

Fixes for different errors existing system new build Windows 10 is the number 9879
Forbedringer si rettelser for forskellige fejl eksisterende system ny bygge Windows 10 er antallet 9879

There were performed 9 connections to the existing system, including 4 major connections on Københavnsvej and Bymarken.
Der blev udført 9 tilslutninger til det eksisterende system, heraf 4 større tilslutninger i hhv. Københavnsvej og Bymarken.

Many Members are concerned that the existing system of financial control will disappear before a new system which now exists only on paper has been proven to work.
Mange medlemmer er bange for, at den nuværende ordning med finanskontrol forsvinder, før en ny ordning, som indtil nu kun eksisterer på papir, har vist sig at virke.

Delimitation of competence between the European Union and the Member States- Existing system, problems and avenues to be explored.
Kompetenceafgrænsningen mellem Den Europæiske Union og medlemsstaterne- Det nuværende system, problematik samt muligheder, der skal undersøges.

The rapporteur suggests instead strengthening the existing system based on a network of National Contact Points.
Ordføreren foreslår i stedet, at man styrker det eksisterende system baseret på et netværk af nationale kontaktpunkter.

Install a boot loader which can start up Debian GNU/Linux and/or your existing system.
Installer en opstartsindlæser som kan starte Debian GNU/Linux op og/eller dit eksisterende system.

encourage the use of the existing system for the evaluation of the social impact.
fremme brugen af den eksisterende ordning for analyse af de sociale konsekvenser.

The existing system of delimitation of competence was established according to objectives to be achieved
Det nuværende system til kompetenceafgrænsning tager udgangspunkt i de mål, der skal nås,

We have to achieve that by improving the existing system but also by moving towards the definitive system..
Det skal vi opnå ved at forbedre den nuværende ordning, men orienteret efter den endelige ordning..

At this stage the DFD will represent the existing system warts and all and the LDS may be incomplete
På dette stadium vil DFD repræsentere det bestående system vorter og alle og LDS kan være ufuldstændig

We believe that sustaining the existing system inside the European Patent Office is important.
Vi mener, at det er vigtigt at bevare det eksisterende system i Den Europæiske Patentmyndighed.

We were tasked with installing EMS equipment on 180 locations, and it became evident that this would prove very demanding, in terms of resources with our existing system.
Vi stod overfor at skulle installere EMS udstyr på 180 lokationer, og med vores eksisterende system, ville dette være en ressourcetung proces.

the first of which is an improvement of the existing system.
hvoraf den første er en for bedring af den eksisterende ordning.

These new regulations are to regulate, firstly, the transition from the existing system to the new one
Disse to forordninger skal nu for det første regulere overgangen fra det hidtidige system til den nye ordning

One of the main conclusions is that, with the existing system, extending the scheme generally will not have a positive effect.
En af hovedkonklusionerne er, at det- med det nuværende system- ikke umiddelbart vil have en positiv effekt at udvide ordningen.

Implementation of control systems dedicated to analyzing any number of parameters of the existing system.
Etablering af kontrolsystemer dedikeret til at analysere en række parametre af det eksisterende system.