Examples of using Existing system in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
These consultations enabled me to assess the existing system and also to familiarise myself with the wishes of these countries
Tyto konzultace mi umožnily navázat na stávající systém a také se seznámit s přáními těchto zemídata that reveal how successful the existing system has been in practice.
jež ukáží, nakolik byl dosavadní systém úspěšný v praxi.which has the merit of simplifying the existing system concerning the labelling of textile products, as well as encouraging the development
jehož cílem je zjednodušit stávající systém pro označování textilních výrobků etiketami s cílem podpořit vývojlotteries market will be problematic for the funding of amateur sport so long as the existing system of state betting agencies provides it with considerable income.
možná deregulace trhu s hazardními hrami a loteriemi bude problémem pro financování amatérského sportu, protože existující systém státních sázkových agentur mu zajišťuje značný příjem.I understand that the groups agree that we should extend the existing system, but that they are waiting to have the new system on their desks as soon as possible.
Chápu to tak, že skupiny se shodují na tom, že bychom měli platnost existujícího systému prodloužit, ale očekávají, že budou mít nový the umpteenth new approach, but rather closing the gaps in the existing system.
spíše bychom měli zacelovat mezery v systému stávajícím.were intended to give the existing system a future-oriented foundation.
nepřijatelné, dát stávajícímu systému základ pro budoucnost.introduce technical improvements but do not fundamentally alter the existing system.
které sice zavádějí technická zdokonalení, ale zásadně nemění existující systém.two main priority areas: adding new functions essential for the upcoming deadlines of 2010, upgrading the existing system based on the experience gained over the pre-registration phase
který se zaměřoval na dvě hlavní prioritní oblasti- přidání nových funkcí nezbytných pro blížící se termín v roce 2010 a aktualizace stávajícího systému na základě zkušeností získaných během fáze předběžné registracenot you are aiming to improve the current existing system, to temporarily close borders, or to add something to the existing system.
jasnou odpověď na otázku, zda se chystáte vylepšit stávající systém, dočasně uzavřít hranice nebo ke stávajícímu systému něco přidat.first on correcting the shortcomings of the existing system so that effective relief can be brought to situations of pressure
na nápravě nedostatků stávajícího systému, abychom dokázali přinést účinnou úlevu do situací nátlakucontrol technology into existing systems.
řídící technologie do stávajících systémů.Technology that works with your existing systems and can be scaled up as required.
Technologie, které fungují s vašimi stávajícími systémy a lze je podle potřeby škálovat.Existing systems were modified
Stávající systémy byly upravenyThus existing systems can also be enlarged easily, inexpensively and compactly.
Stávající systémy lze tudíž snadno zvětšit, levně a kompaktně.Basically, Tervik just uses new technology to make existing systems work better, like automation, robotics.
Tervik využívá novou technologii na vylepšení existujícího systému, tedy automatizaci, robotiku, IT.To make existing systems work better, like automation, robotics, I. Basically, Tervik just uses new technology.
Tervik využívá novou technologii na vylepšení existujícího systému, tedy automatizaci, robotiku, IT.Model checking- existing systems and how they are used in practice.
Model checking- existující systémy a jejich praktické použití.Scalable applications which work with your existing systems.
Škálovatelné aplikace spolupracující s Vašimi stávajícími systémy.Won't the installation of this application affect our existing systems?
Neovlivní nám jeho instalace naše stávající systémy?
