Examples of using Existing system in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
While users are generally satisfied with the existing system, improvements should be made.
Chociaż użytkownicy są ogólnie zadowoleni z istniejącej bazy, należałoby ją usprawnić.The first step in reaching the optimal solution was to review the existing system.
Pierwszym krokiem do osiągnięcia optymalnego rozwiązania była ekspertyza istniejącego już systemu.The existing system, including hinterland connections
The existing system, on which the proposal is based,
Istniejący system, będący podstawą tej propozycji,They advocate the continuation of the existing system of licensing schemes
REACH is also intended to simplify the existing system, and in so doing bring benefits to all the stakeholders involved.
REACH ma także uprościć istniejący system, a przez to przynieść korzyści wszystkim zainteresowanym podmiotom.Shrink existing system- select this option to resize your current data and partitions manually
Zmniejszenie obecnego systemu- należy wybrać tę opcję, aby ręcznie zmienić rozmiar istniejących danychany amendments which could be made to the existing system.
jakie mogą być wniesione do obowiązującego systemu.Ways of integrating in the existing system the innovation which is introduced into research and development projects;
Sposoby włączenia innowacji w istniejący system pomocy w ramach projektów dotyczących badań i rozwoju.Authorities fully support the exercise because it will strengthen the existing system and improve cooperation at EU level.
Organy władzy w pełni popierają podjęte działania, gdyż doprowadzą one do wzmocnienia obecnego systemu oraz poprawią współpracę na poziomie UE.Special design of tank-mounted return line filters enables them to be connected to the existing system.
Filtry zlewowe montowane na zbiorniku są zaprojektowane wsposób umożliwiający ich podłączenie do istniejącego układu.In the field of accreditation the proposals confirm the existing system giving it a Community legal basis and framework.
W dziedzinie akredytacji wnioski umacniają istniejący system, dając mu wspólnotową podstawę i ramy prawne.Since then the Commission has made substantial efforts to reform the existing system of investment protection and ISDS.
Od tego czasu Komisja podejmuje znaczne wysiłki na rzecz zreformowania obecnego systemu ochrony inwestycji i odnośnego mechanizmu rozstrzygania sporów.A new framework for standardisation in Europe may be developed to make the existing system more effective and efficient.
Aby zwiększyć skuteczność i sprawność istniejącego systemu, mogą zostać opracowane nowe ramy standaryzacji w Europie.FIMA experts reconstructed an existing system and built two new ones on junctions near a new shopping centre.
Eksperci FIMA przebudowali istniejący system nadzoru ruchu oraz wdrożyli dwa nowe na pobliskich skrzyżowaniach, w sąsiedztwie nowego centrum handlowego.ultra-compact M.2 cards to an existing system.
bardzo kompaktowe rozwiązanie dla obecnego systemu.In the existing system of online shops in the technology Flash we will change language of programming from ActionScript 2 to ActionScript 3.
W istniejącym systemie sklepów internetowych w technologii Flash dokonamy zmian języka programowania z ActionScript 2 do ActionScript 3.We are able to recreate technical documentation of an existing system when the original documentation went missing or was destroyed.
Odtwarzamy techniczną dokumentację istniejącego systemu w przypadku, gdy dokumentacja oryginalna została zgubiona lub zniszczona.The design of the robots themselves was easy since an existing system was duplicated,
Konstrukcja samych robotów była prosta, ponieważ istniejący system został zduplikowany,ultra-compact M.2 cards to an existing system.
bardzo kompaktowe rozwiązanie dla obecnego systemu.
