OBECNY SYSTEM in English translation

• current system
• present system
• current regime
• existing system
• current scheme
• present scheme
• existing regime
• current security
• present regime

Examples of using Obecny system in Polish and their translations into English

Obecny system przewiduje sankcje.
The existing system includes sanction options.

automatycznie zastąpi obecny system.
will automatically replace the existing system.

Obecny system stosowany w Radzie do przyjmowania umów pozwala na blokowanie propozycji.
The current system used within the Council to adopt agreements allows proposals to be blocked.

Obecny system zrównuje inteligencję ze znajomością angielskiego,
This system equates intelligence with a knowledge of English,

Obecny system jest jednak nie do przyjęcia.
But it really is unacceptable to continue with the present system.

Obecny system to porażka.
It's the current system that's lame.

Utrzymanie zasad, na których opiera się obecny system.
Maintaining the principles of the current system.

Obecny system ma zbyt duży wpływ na życie ludzi biednych, czarnoskórych,
People experiencing mental-health issues… The current system disproportionately impacts on the lives of poor people,

Taki przepis radykalnie zmieniłby obecny system mający zastosowanie do dodatków do żywności, który obowiązuje od dłuższego czasu
Such provision would change radically the present system for food additives which has been in place for a long time

Obecny system nie zawsze wydaje się być optymalny, jeśli chodzi o efektywność, proporcjonalność
The current system does not always seem to be optimal in terms of effectiveness,

Obecny system stosowany w sektorze wina został ustanowiony rozporządzeniem Rady(WE)
The current regime applicable to the wine sector is laid down in Council Regulation(EC)

Do większości wykrywanych błędów dochodzi, ponieważ obecny system finansowania badań naukowych opiera się na zwrocie rzeczywistych kosztów projektu badawczego zgłoszonych przez uczestnika.
The majority of errors detected arise because the present system of research funding is based on the reimbursement of the actual costs of the research project declared by the participant.

Jednocześnie musimy zadać sobie pytanie, czy obecny system sankcji jest wystarczająco wszechstronny.
At the same time, we must ask ourselves whether the current system of sanctions is sufficiently comprehensive.

Obecny system zostanie zastąpiony uproszczonym mechanizmem przechowywania, aby zapewnić minimalny poziom stabilności rynku.
The current regime will be replaced by a simplified storage mechanism to foster a minimum level of market stability.

Obecny system, który obowiązuje od 1993 r. i w założeniu miał być przejściowy,
The present system, which has been in place since 1993 and was supposed to be transitional,

Limity ilościowe dotyczące zwolnienia towarów z podatku akcyzowego powinny odzwierciedlać obecny system opodatkowania tych towarów w Państwach Członkowskich.
The quantitative limits for the exemption of excise goods should reflect the current scheme of taxation of such goods in the Member States.

Przekazywanie: opcje reformy opodatkowania spadków mówią, że obecny system podnosi stosunkowo niewiele
Passing on: options for reforming inheritance taxation says the current system raises relatively little

Z drugiej strony, obecny system umożliwił rolnikom na Wyspie Man utrzymać produkcję mięsa baraniego, wołowiny
On the other hand, the present scheme has allowed the Isle of Man farmers to maintain the production of sheepmeat,

Nadal obowiązywać będzie również obecny system organizacji regularnych konferencji prasowych EBC,
The current regime for holding regular ECB press conferences will continue,

Teraz osiagnelismy impas spoleczny, w którym uwazamy, ze obecny system ksztalcenia i kariery reprezentuje najwiecej, co jest mozliwe pod wzgledem ludzkiej szansy.
Right now, we have reached a social impasse where we think that the present system of education and careers represents the most that is possible in terms of human opportunity.