COMMUNITY SYSTEM in Polish translation

• wspólnotowy system
• systemu wspólnoty
• wspólnotowego systemu
• systemu wspólnotowego
• systemem wspólnotowym

Examples of using Community system in English and their translations into Polish

COUNCIL DECISION of 14 December 1998 concerning a Community system of fees in the animal feed sector 98/728/EC.
Z dnia 14 grudnia 1998 r. dotycząca wspólnotowego systemu opłat w sektorze pasz zwierzęcych 98/728/WE.

The creation of the Authority will integrate the cooperation among NRAs(currently within the ERG) within the Community system.
Stworzenie Urzędu, którego dotyczy niniejszy wniosek, pozwoli na integrację współpracy pomiędzy poszczególnymi krajowymi organami regulacyjnymi(obecnie przebiegającej w ramach ERG) wewnątrz systemu wspólnotowego.

the Principality of Andorra should be replaced by a Community system;
Księstwem Andory powinny zostać zastąpione systemem wspólnotowym;

Information campaigns, in particular on the Community system of protected designations of origin(PDOs),
Kampanie informacyjne, szczególnie na temat wspólnotowego systemu chronionych nazw pochodzenia(PDO),

it should not become part of the Community system for the type-approval of motor vehicles.
nie powinien on stać się częścią systemu wspólnotowego w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych.

Information campaigns on the Community system of quality wines produced in specified regions(QWPSR),
Kampanie informacyjne na temat wspólnotowego systemu win gatunkowych produkowanych w wyszczególnionych regionach(QWPSR),

be sufficiently covered and will be either fully inside or outside of the Community system.
będą się one znajdować albo całkowicie wewnątrz systemu wspólnotowego albo będą z niego całkowicie wykluczone.

Understanding covering the Community system of legal protection especially in the relations: the Local Court- the Community Courts
Obejmującą rozumienie wspólnotowego systemu ochrony prawnej w tym z zakresu relacji sąd krajowy- sąd wspólnotowy

makes our Community system even stronger and better performing.
lepszego funkcjonowania systemu wspólnotowego.

As part of the first stage, they established a Community system for the progressive narrowing of the fluctuation margins of the members» currencies.
Pierwszy etap obejmowa∏ ustanowienie wspólnotowego systemu stopniowego zaw ' ˝ania marginesu wahaƒ kursów walut paƒstw cz∏onkowskich.

No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty(1),
nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. dotyczące ustanowienia wspólnotowego systemu zwolnień celnych[1],

These elements could form the basis for a Community system of reports on the performance of railway undertakings.
Elementy te mogłyby posłużyć za podstawę stworzenia wspólnotowego systemu sprawozdań na temat skuteczności przewoźników kolejowych.

The said draft Regulation should be incorporated into the Community system for the type-approval of motor vehicles.
Należy włączyć wspomniany projekt rozporządzenia do wspólnotowego systemu homologacji typów pojazdów silnikowych.

I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on a Community system of reliefs from customs duty.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Geringer de Oedenberg w sprawie wspólnotowego systemu zwolnień celnych.

Foreign guests also learned about Polish products entered into the community system for protection of regional and traditional products.
Zagraniczni goście poznali także polskie produkty wpisane do wspólnotowego systemu ochrony produktów regionalnych i tradycyjnych.

Until this Community system becomes applicable,
Do momentu, gdy ten system wspólnotowy zacznie być stosowany,

That authorisation is part of the Community system aimed at ensuring protection of the population against nuclear hazards.
Zezwolenie to wpisuje się w system wspólnotowy mający na celu zapewnienie ochrony ludności przed zagrożeniami jądrowymi.

this report reaffirms a central place for it in the Community system.
w sprawozdaniu przyznaje mu się zarazem centralne miejsce w systemie Wspólnoty.

In order to encourage the harmonious development of intra-Community trade, a Community system should be laid down to govern imports from third countries;
W celu zapewnienia harmonijnego rozwoju handlu wewnątrzwspólnotowego należy ustanowić system Wspólnoty regulujący przywóz z państw trzecich;

In order to encourage the harmonious development of intra-Community trade, a Community system should be laid down to govern import from third countries;
W celu stymulowania harmonijnego rozwoju handlu wewnatrzwspólnotowego, powinien być ustanowiony system wspólnotowy regulujący sprawy przywozu z państw trzecich;