GEMENSKAPSSYSTEM in English translation

• community system
• community scheme
• community regime
• community schemes

Examples of using Gemenskapssystem in Swedish and their translations into English

nr 3760/92 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk.
No. 3760/92 establishing a Community system for fisheries and aquaculture.

Fråga 4: Vilket utrymme finns det för enskilda medlemsstater att i nationella handelssystem ta med ytterligare sektorer som inte omfattas av ett gemenskapssystem.
Question 4: What scope is there for individual Member States to include more sectors in their domestic trading scheme than might be covered by a Community scheme?

Rådets beslut 98/728/EG av den 14 december 1998 om ett gemenskapssystem för avgifter inom fodersektorn58.
Council Decision 98/728/EC of 14 December 1998 concerning a Community system for fees in the animal feed sector58;

med hjälp av ett gemenskapssystem för hantering av föroreningsutsläpp.
by means of a Community scheme for managing pollutant emissions.

Dessutom fanns det något enstaka försök att ifrågasätta nyckelfaktorerna i vårt gemenskapssystem.
There were also a few isolated attempts to cast doubt on the key elements of our Community system.

Enligt artikel 1 syftar förordningen till att skapa ett gemenskapssystem för skydd mot skogsbränder.
the Regulation is aimed at setting up a Community scheme for protection against forest fires.

I det sammanhanget är ett sammanhängande och effektivt gemenskapssystem för patentskydd en viktig faktor.
A coherent and effective Community system of patent protection is a vital element in this context.

RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse.
Council regulation( eec) no 918/83 of 28 march 1983 setting up a community system of reliefs from customs duty.

Genom rådets förordning(EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 införs ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk3.
Council Regulation(EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 established a Community system for fisheries and aquaculture3.

Rådets förordning(EG) nr 1186/2009 av den 16 november 2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse.
Council Regulation(EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty.

Vi har redan en praktisk utveckling som leder till gemenskapssystem, och ECB har skapat nätverksbaserade system som inte lyder under någon särskild medlemsstats lag.
We already have a practical development which leads to Community systems, and the ECB has been creating network-based systems which do not operate under any particular Member State law.

Ett gemenskapssystem för handel med utsläppsrätter bör därför utformas så
Any Community emissions trading should reinforce, and certainly not weaken,

När vi bygger ett mer samordnat gemenskapssystem för att förvalta våra yttre gränser ökar Frontex' betydelse.
As we build a more coordinated EU system for managing our external borders, the importance of Frontex increases.

EU-rådets och-kommissionens förordningar om ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka
The European Union Council and Commission regulations establishing a Community system to prevent, deter

I väntan på införandet av ett enhetligt gemenskapssystem, bör hänsyn också tas till de system för dosövervakning för externa arbetstagare som kan finnas i medlemsstaterna.
Pending the introduction of a uniform Community-wide system, account should also be taken of the radiological monitoring systems for outside workers which may exist in the Member States;

I det beslutet föreskrivs ett gemenskapssystem för avgifter som skall tas ut för granskning av dokumentation om angivna tillsatser
This Decision provides for a Community system for fees to be levied for the examination of dossiers of specified additives

Problemet att det saknas ett gemenskapssystem för identifiering, registrering
The lack of a Community system for the identification, registration

Ar 1983 kom man överens om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av de olika fiskbestånden.
In 1983, a Community systemfor conserving and managing the valions fish stocks was agreed.

Ett gemenskapssystem inrättas härmed för stöd åt producentorganisationer, som till bearbetning levererar vissa citrusfrukter, som odlas inom gemenskapen.
A Community aid scheme is hereby established for producer organizations which deliver for processing certain citrus fruits harvested in the Community..

också centrala nationella instanser i kontrollen av gemenskapsförfaranden och gemenskapssystem som de har ansvar för.
also as national contact points for the monitoring of Community procedures and systems for which they are responsible;