Examples of using Community system in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition to these preventive measures, the EU has set up a Community system for assistance in the event of any disaster that occurs within its borders.
Pe lângă măsurile de prevenire, UE a creat un sistem comunitar de ajutor în cazul producerii de dezastre de orice tip pe teritoriul european.ensure compliance with the rules of the common fisheries policy, a Community system is hereby established including in particular provisions for the technical monitoring of.
normelor prevăzute de politica comună în domeniul pescuitului, se stabileşte un sistem comunitar care cuprinde în special dispoziţii referitoare la controlul tehnic cu privire la.COUNCIL DECISION of 14 December 1998 concerning a Community system of fees in the animal feed sector(98/728/EC).
Din 14 decembrie 1998 privind un sistem comunitar de taxe pentru sectorul nutriţiei animalelor(98/728/CE).This Regulation establishes a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported
SINTEZĂ Acest regulament instituie un sistem comunitar de prevenire, descurajare şi eliminare a pescuitului ilegal,This Commission initiative does not seek to replace existing national tax systems with a uniform Community system.
Iniţiativa Comisiei nu caută să înlocuiască 
It also addresses sustainable community system strengthening through support of local civil society organizations, aiming at institutional capacity building,
De asemenea, proiectul vizează consolidarea sistemelor comunitare durabile, prin sprijinirea organizațiilor societății civile locale în dezvoltarea capacităților instituționale ale acestora,(d) information campaigns on the Community system of quality wines produced in specified regions(QWPSR),
(d) campanii de informare cu privire la sistemul comunitar al vinurilor cu denumire de origine controlată(vinuri DOC),Council Regulation(EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter
The Community system for civil aviation accident investigation
Actualul sistem comunitar de investigare a accidentelor de aviație civilăNo 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter
nr. 1005/2008 The setting of residue limits is an integral part of the Community system of authorisations for veterinary medicinal product
Stabilirea unei limite a reziduurilor face parte integrantă din sistemul comunitar de autorizare a medicamentelor de uz veterinarThat authorisation is part of the Community system aimed at ensuring protection of the population against nuclear hazards.
Autorizaţia face parte din sistemul comunitar care vizează să asigure protecţia populaţiei împotriva pericolelor nucleare.Opinion on the Proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter
Aviz privind propunerea de regulament 
Until this Community system becomes applicable,
Până când sistemul comunitar devine aplicabil,Proposal for a Council Regulation establishing a Community system to prevent, deter
Propunerea de regulament The Community system will be successful only if the underlying legislative framework ensures accurate reporting of product identity.
Sistemul comunitar va avea succes numai dacă cadrul legislativ care stă la baza lui asigură o raportare exactă a identității produsului.Relevant comments: The Community system for regulating medicinal products operates as a network between the Commission,
Observații relevante: sistemul comunitar pentru reglementarea medicamentelor funcționează ca o rețea între Comisie,We should now have a truly comprehensive modernisation of the Community system which promotes the EU market for business services through more flexible
S-a realizat astfel o modernizare reală şi cuprinzătoare a sistemului comunitar, care promovează piaţa europeană pentru servicii destinate întreprinderilor,Council Regulation(EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter
Regulamentul(CE) nr. 1005/2008 Council Regulation(EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty7 has been substantially amended several times8.
Regulamentul(CEE) nr. 918/83 al Consiliului din 28 martie 1983 privind instituirea unui regim comunitar de scutiri de drepturi vamale7 a fost modificat de mai multe ori şi în mod substanţial8.
