EXISTING SYSTEM in Russian translation

• существующей системы
• действующая система
• сложившейся системы
• нынешней системе
• имеющейся системы
• уже существующую систему
• существующая система
• существующую систему
• существующей системе
• действующей системы
• сложившуюся систему
• сложившаяся система
• нынешнюю систему
• нынешняя система
• действующую систему
• действующей системе
• нынешней системы

Examples of using Existing system in English and their translations into Russian

All systems were adapted to the existing system.
В итоге все установки были адаптированы к существующей системе.

At the same time the existing system of interviews appear to remain unchanged.
В то же время, существующая система собеседований, по всей видимости, останется без изменений.

You either preserve the existing system in a steady state
Либо вы сохраняете существующую систему в стабильном состоянии

The decree was aimed at moving from the existing system of appointments to elections.
Данный Указ направлен на переход от ранее действующей системы назначения к системе выборов.

threatened species of vertebrate species of Uzbekistan in existing system of PNA.
угрожаемых видов позвоночных животных Узбекистана в существующей системе ОПТ.

The existing system was not ready to withstand the financial crisis.
То есть существующая система не была готова противостоять финансовому кризису.

the new law and regulations is the improvement of the existing system.
правила в основном преследуют цель усовершенствовать существующую систему.

GSRC supports installing the latest releases of GNU packages on an existing system.
GSRC осуществляет установку последних выпусков пакетов GNU в существующей системе.

The existing system was outmoded,
Существующая система является устаревшей,

The existing system of treaties, built over the decades, needs to be strengthened, not weakened.
Необходимо укреплять, а не ослаблять существующую систему договоров, создававшуюся годами.

But the following minimal changes in the existing system for the election of the Parliament shall be performed.
Для этого необходимы минимальные изменения в существующей системе выборов Парламента.

The existing system fails this test.
Существующая система не отвечает этим требованиям.

Modifications to the existing system.
Внесение изменений в существующую систему.

The existing system of inter-budgetary relations has secured permanent revenue sources behind the local budgets;
Существующая система межбюджетных отношений закрепляет за местными бюджетами фиксированные источники доходов;

Transfer of income declarations to the Tax Service may simplify the existing system.
Передача деклараций о доходах в налоговую службу, возможно, упростит существующую систему.

The existing system is regressive.
Существующая система реакционна.

The existing system has served us well for many years.
Существующая система эффективно функционировала на протяжении многих лет.

The existing system of state guarantees for the provision of health care will need to be transformed.
Существующая система государственных гарантий оказания медицинской помощи требует трансформации.

The existing system was adopted in 1973.
Существующая система была принята в 1973 году.

We inspect your existing system, evaluate risks
Мы проведем оценку существующих систем, определим риски