EXISTING SYSTEM in Hebrew translation

• המערכת ה קיימת
• ה שיטה ה קיימת
• ה מערכת ה קיימת
• מערכת שקיימת

Examples of using Existing system in English and their translations into Hebrew

Mimoona approached us in 2013 and asked us to build onto their existing system, a finance platform for fashion designers in the US.
מימונה פנו אלינו ב 2013 וביקשו שנבנה על גבי המערכת הקיימת שלהם, פלטפורמה למימון המונים הממוקדת למעצבי אופנה בארה”ב.

The flaws of the existing system have led a number of states to change their laws in a way that would reduce malpractice liability- to adopt"tort reforms.".
הפגמים של המערכת הקיימת הביאו מספר מדינות לשנות את החוקים שלהם בדרך יפחית אחריות רשלנות רפואית-".

The defense ministry of Venezuela noted that everyone who took part in a speech against the existing system would be severely punished in full compliance with the current legislation.
משרד הביטחון של ונצואלה ציין כי כל מי שנטל חלק בנאום נגד המערכת הקיימת ייענש בחומרה תוך עמידה מלאה בחקיקה הנוכחית.

As for multilateral efforts, China's most eye-catching initiatives have worked around the existing system, not through it.
באשר למאמצים המולטי־לטרליים(רב־צדדיים), היוזמות המסקרנות ביותר של סין פועלות סביב המערכת הקיימת, ולא באמצעותה.

AGP reduces the overall cost of creating high-end graphics subsystems by using existing system memory.
AGP תוכננה כדי להוריד את העלות הכוללת של יצירת תת-מערכות גרפיות עם יכולות גבוהות על ידי שימוש בזכרון המערכת הקיים.

then the existing system tests need to pass.
בדיקות המערכת הקיימות צריכות לעבור.

and includes the existing system in its proposed Constitution without any changes.
נכללת השיטה הקיימת ללא כל שינוי.

The project involves replacing an existing system, conversion of data from three different systems, and archive information exposure on the Internet for the benefit of the public use.
הפרויקט כולל החלפת מערכת קיימת, הסבת נתונים משלוש מערכות שונות וחשיפת המידע של הארכיון ברשת האינטרנט לטובת שימוש הציבור הרחב.

If you are installing the lights on an existing system then you need to work to get it as close to the old schedule as possible.
אם אתה מתקין את האורות במערכת קיימות ואז אתה צריך לעבוד כדי לקבל את זה קרוב ללוח הזמנים הישנים ככל האפשר.

Methoda can investigate an existing system to locate and fix performance issues at the JVM,
ביצוע תחקור של מערכת קיימת ואיתור וטיפול בבעיות ביצועים ברמת JVM,

The project includes replacing the existing system of Kisoft Ltd.,
הפרויקט כלל החלפת מערכת קיימת של חברת קיסופט בע”מ,

The project includes replacing the existing system of Kisoft Ltd.,
הפרויקט כלל החלפת מערכת קיימת של חברת קיסופט בע"מ,

The drawback is that, for the most part, the new microchannel system is not compatible with the existing system most personal computer companies now use that IBM developed.
החיסרון הוא שלרוב מערכת הערוץ הזעיר לא תואמת למערכת הקיימת שבה משתמשות רוב החברות, ושאותה פיתחה איי-בי-אם.".

The project involves replacing an existing system, conversion of data from three different systems, and archive information exposure on the Internet for the benefit of the public use.
הפרויקט כולל החלפת מערכת קיימת, הסבת נתונים משלוש מערכות שונות וחשיפת המידע של הארכיון ברשת האינטרנט לטובת שימוש הציבור….

above set of techniques, many currently existing system of martial arts could be found in syanpu any of its roots.
רב מערכת הקיימת כיום של אומנויות לחימה ניתן הייתה למצוא בsyanpu כל השורשים שלה.

Setting up a computerized system at an organization or upgrading an existing system- each is a complex step requiring comprehensive preparations.
הכנסה של מערכת ממוחשבת לארגון או שדרוג מערכת קיימת הם צעדים מורכבים הדורשים היערכות כוללת.

Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition.
לתוכנית ההתקנה לא היתה אפשרות ליצור מחיצת מערכת חדשה או לאתר מחיצה קיימת מערכת.

do not have to demolish the existing system.
לא צריך להרוס את המערכת הקיימת.

tell you how to fit into the existing system.
לספר לכם איך להשתלב במערכת הקיימת.

plan installation of a new system or modification of an existing system.
ולתכנן התקנה של מערכת או שינוי החדשה של מערכת קיימת.