EXISTING SYSTEM in Italian translation

• sistema esistente
• sistema attuale
• sistema vigente
• l'impianto esistente
• attuale regime
• sistema preesistente
• sistema in vigore
• regime vigente
• regime esistente
• l'attuale sistema
• l'impianto preesistente

Examples of using Existing system in English and their translations into Italian

Indeed, both studies provide interesting ideas for reforming the existing system.
Infatti, entrambi gli studi forniscono interessanti spunti per la riforma del sistema esistente.

Kapture can integrate with your existing system&.
Kapture può integrarsi con il sistema esistente&.

Rather we should focus on the flaws in the existing system.
Dovremmo piuttosto focalizzarci sulle lacune del sistema già esistente.

Service/ inspection of an existing system.
Manutenzione/ ispezione di un impianto esistente.

Easy technical renovation of existing system.
Rinnovamento tecnicamente semplice dell'impianto esistente.

Open APIs enable functionality within the existing system.
Le interfacce API aperte abilitano le funzioni all'interno del sistema esistente.

Interaction with existing system landscapes.
Interazione con le panoramiche di sistema esistenti.

We want only minimum changes in the existing system, those which are required to maintain financial equilibrium in the agriculture sector during this interim period.
Vogliamo soltanto modifiche minime al sistema attuale, quelle necessarie per mantenere l'equilibrio finanziario nel settore agricolo in questo periodo di transizione.

The existing system of set-aside, with the element of rotation
Il sistema vigente finora, che prevede la rotazione

To modernise the existing system with the aim of resolving the current problems relating to the classification of alcoholic beverages for excise duty purposes.
Modernizzare il sistema vigente per risolvere gli attuali problemi concernenti la classificazione delle bevande alcoliche ai fini dell'applicazione dell'accisa.

If your existing system runs well with the Sunny Home Manager
Se l'impianto esistente funziona bene con Sunny Home Manager

Nevertheless, it seems that the young women have had to adapt to the existing system since no measure appears to have been intended to offer them specific reception structures.
Tuttavia, pare che le ragazze siano state costrette ad adattarsi al sistema vigente, poiché non sembra essere stata adottata alcuna misura per accogliere in modo specifico le giovani.

Base areas and régionalisation plans The principles of the existing system of base areas and régionalisation plans are
I principi dell'attuale regime delle superfici di base e dei piani di regionalizzazione sono mantenuti,

In 2011, as part of a general renovation plan, a new lighting scheme was launched to replace the existing system at the end of its serviceable life.
Nel 2011, nell'ambito di un generale piano di riqualificazione, è stato lanciato un nuovo progetto di illuminazione in quanto l'impianto esistente aveva raggiunto il termine della sua vita utile.

The objective of strengthening the existing system of IAEA safeguards is to enable the IAEA in future to detect clandestine activities making such proliferation possible.
Il rafforzamento del sistema vigente delle garanzie dell'AIEA è finalizzato a permettere a quest'ultima di individuare in futuro le attività clandestine che rendono possibile tale proliferazione.

Digitize your existing system with little effort- easy exchange of all commonly used analog load cells, due to standard dimensions.
Digitalizza il tuo sistema preesistente con poche mosse- facile scambio di tutte le celle di carico analogiche usate, grazie alle dimensioni standard.

enjoys support measures under the existing system for sugar.
beneficia delle misure di sostegno in base all'attuale regime«zucchero».

while maintaining the existing system, without adding new wiring.
mantenendo inalterato l'impianto esistente, senza necessità di aggiungere nuovi cablaggi e intaccare la struttura dell'edificio.

The existing system for carrying out research
Il sistema vigente per effettuare indagini

This option is useful when migrating from an existing system to SAP, for example, or for feeding different
Questa possibilità può essere utilizzata per esempio durante il periodo di migrazione da un sistema preesistente a SAP o per alimentare applicativi diversi come,